De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ipoparatiroidismo
hypoparathyroïdie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
ipoparatiroidismo secondario
hypoparathyroïdie secondaire
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
patologie da ipoparatiroidismo
troubles hypoparathyroïdiens
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pseudo pseudo ipoparatiroidismo
pseudo-pseudo-hypoparathyroidie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ipotiroidismo secondario, ipoparatiroidismo
hypothyroïdie secondaire, hypoparathyroïdie
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche altri disturbi del metabolismo minerale (come deficit di vitamina d e ipoparatiroidismo) devono essere trattati adeguatamente.
de même, les autres troubles du métabolisme osseux (tels que les déficits en vitamine d et l’ hypoparathyroïdisme) doivent être efficacement corrigés avant de commencer le traitement par alendronate.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anche altri disordini del metabolismo minerale (come una carenza di vitamina d e ipoparatiroidismo) devono essere trattati adeguatamente prima di iniziare la terapia con vantavo.
de même, les autres troubles du métabolisme osseux (tels que les déficits en vitamine d et l’hypoparathyroïdisme) doivent être efficacement corrigés avant de commencer le traitement par vantavo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipoparatiroidismo, essenzialmente, secondo perturbazione dei dosaggi biologici (calcemia, fosforemia, paratormone) e il disturbo causato dalla persistenza dei segni clinici
hypoparathyroïdie, essentiellement, selon perturbations des dosages biologiques (calcémie, phosphorémie, parathormone) et la gêne engendrée par la persistance des signes cliniques
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche altri disordini del metabolismo minerale (come la carenza di vitamina d e l’ipoparatiroidismo) devono essere trattati adeguatamente prima di iniziare la terapia con questo medicinale.
de même, les autres troubles du métabolisme osseux (tels que les déficits en vitamine d et l’hypoparathyroïdisme) doivent être efficacement corrigés avant de commencer le traitement parce médicament.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi sono state tuttavia rare segnalazioni di ipocalcemia sintomatica, occasionalmente gravi e spesso a carico di pazienti con condizioni predisponenti (es.: ipoparatiroidismo, deficit di vitamina d e malassorbimento del calcio) (vedere paragrafo 4.8).
cependant, il y a eu de rares cas d’hypocalcémie symptomatique, parfois sévères et souvent survenus chez des patientes ayant des facteurs de risques (par exemple hypoparathyroïdisme, déficit en vitamine d et malabsorption du calcium) (voir rubrique 4.8).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: