Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la durata
comme pour tout antibiotique, une surveillance microbiologique à la recherche d'éventuels mutants
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la durata;
durée du contrat;
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la durata,
- la durée,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la durata è di 7 anni.
elles ont une durée de 7 ans.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la durata dic
la durée du n' e
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- e la durata?
- combien de temps marchent-elles ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la durata ottimistica
durée optimiste
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) la durata;
(b) la durée;
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sua durata è di dieci anni.
sa durée est de 10 ans.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la loro durata è limitata a un anno.
la durée de ces mesures n'excède pas un an.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la durata dell'accordo
quelle est la couverture de l'accord ?
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la durata dell’infrazione,
la durée de celle-ci,
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la durata è stata estesa di due anni,
sa durée de validité a été prolongée de deux années supplémentaires.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la loro durata è limitata a sei mesi rinnovabili.
elles ne peuvent excéder une durée de six mois renouvelable.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la disoccupazione di lunga durata è molto elevata.
le chômage de longue durée est très élevé.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sua durata è di dieci anni, rinnovabili indefinitamente.
elle est valable pendant dix ans et peut être renouvelée indéfiniment.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la disoccupazione di lunga durata è ancora in aumento.
le chômage de longue durée continue à progresser.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una breve durata è considerata positiva
une courte durée est considérée comme positive
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la durata dell’utilizzazione dell’anticipo,
la durée de l’utilisation des avances,
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
però finchè è durata è stato bello.
mais je crois qu'on a bien assuré, non ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: