Usted buscó: lei ha anticipato i tempi (Italiano - Francés)

lei ha anticipato i tempi.
vous avez donc anticipé le tempo.

lei ha precorso i tempi.
vous avez quelque peu anticipé.

lei ha rispettato perfettamente i tempi.
vous avez scrupuleusement observé votre temps de parole.

ha anticipato i tempi. avevamo ancora tre minuti.
non, il a dégainé avec trois minutes d'avance.

- i tempi.
- le temps.

ci ha anticipato.
il nous devance.

anticipate i tempi.
soyez toujours en avance sur le temps.

in effetti, hai anticipato i tempi per molte cose.
d'ailleurs, vous avez souvent été en avance :

come lui ha anticipato noi?
comme il le fait avec nous ?

- ha anticipato la pulizia.
- pourquoi avoir avancé le programme ?

harvey ha anticipato le cose.
harvey a avancé le programme.

il tuo presidente mi ha anticipato.
votre président a volé mon coup d'éclat.

i. considerando che il mediatore ha anche anticipato i tempi effettuando indagini di propria iniziativa,
i. considérant que le médiateur a également agi préventivement, par des enquêtes d'initiative,

- e gli abbiamo anticipato i soldi.
- en lui avançant l'argent.

ha anticipato la giustizia uccidendo tebaldo.
sa faute n'a consisté qu'à prendre ce que la loi eut tranchée :

gene ha anticipato lo stimolatore... il simulatore.
gene a avancé la stimulation... pardon, la simulation.

ma qualche bastardo fortunato mi ha anticipato.
mais un chanceux m'a devancé.

ecco gli ottomila dollari che ha anticipato a luke.
voilà les 8000 que vous avez donnés à luke.

avevo anticipato i soldi per le armi, amico.
j'ai payé les armes.

lo farei, se potessi, ma terry ha anticipato.
je le ferais si je pouvais, mais terry a jeté l'arme.