Usted buscó: non penso di potere (Italiano - Francés)

non penso di potere.
j'ignore si je le peux.

- non penso di potere.
- je pense pas pouvoir.

no, non penso di potere.
je ne sais pas, je ne peux pas...

- penso di potere.
je pense que si.

no, non penso di potere piu'.
je crois que c'est plus possible.

ma... non penso di potere quest'anno.
mais... je crois pas pouvoir cette année.

non penso di poter...
je crois pas que je peux aller...

- non penso di poter...
je ne pense pas que je puisse vraiment...

mi piacerebbe andare a casa, ma non penso di potere.
je ne peux pas rentrer.

non penso di poter camminare.
je crois que je peux pas marcher.

conseguentemente, non penso di potere rispondere a questa domanda.
nous souhaitons ne pas nous prononcer car nous savons que, dans ce domaine, tout est politique.

- non penso di poter camminare.
je ne pense pas que je peux marcher.

non penso di poter ascoltarti ora.
je suis en retard à mon rendez-vous.

io non... penso di poter cambiare,
je crois pas... que je peux changer.

- non penso di poter entrare qui.
- je suis pas censé entrer ici.

- eli, non penso di poter scegliere.
eli, je ne pense pas avoir le choix là-dessus.

non penso di poter venire, ragazzi.
je ne pense pas que je peux le faire les gars.

- bene, ma non penso di poter restare.
- j'aimerais pouvoir rester. - alors, pourquoi ne pas rester?

mi dispiace. non penso di poter venire.
je suis désolée, je ne peux pas partir.

non penso di poter piu' lavorare con phil.
je crois pas pouvoir travailler plus longtemps avec phil.