Usted buscó: piccioni allo spiedo (Italiano - Francés)

e allo spiedo.
et la brochette.

cento allo spiedo
- bravo! trente blessés!

- cucinerei te allo spiedo.
aux petits oignons.

- topo selvatico. allo spiedo.
- un rat aux herbes.

io ii preferirei allo spiedo.
ils sont encore meilleurs à la broche.

ascoltami, maiale allo spiedo.
-tu viens me voir, pauvre porc !

- il tuo sedere allo spiedo.
- votre cul sur une broche.

non voglio finire allo spiedo!
ils m'ont embroché !

- fattelo allo spiedo e vaffanculo!
t'as qu'à te le bouffer !

maiale allo spiedo, se ti piace.
du porc rôti, si vous l'aimez.

verremo messo allo spiedo come porci.
nous serons embrocher comme des porcs.

- l'hai praticamente fatta allo spiedo.
tu l'as pratiquement embrochée.

farò un maiale allo spiedo fuori, george.
je ferai griller un cochon de lait à la broche dehors.

non cercherò e non metterò pollianna allo spiedo
je ne vais pas faire de détour.

ma invece come un maiale allo spiedo è bruciato
il a grillé comme une côtelette sur un barbecue

e' stato arrostito come un pollo allo spiedo.
notre ami a été grillé comme dans une rôtisserie.

consisteva in un maiale allo spiedo con tante salviettine.
Ça consistait en un cochon à la broche et des lingettes jetables.

sai, dirgli che saranno letteralmente fatti allo spiedo?
tu sais, tu devrais leur dire qu'ils sont sur le point d'être totalement cuisinés ?

andavamo a pesca di trote e le cuocevamo allo spiedo.
on attrapait des truites pour ensuite les faire au barbecue.

364 giorni all'anno, mi cucinano come un pollo allo spiedo.
364 jours par an, ils me mettent sur des charbons ardents.