Usted buscó: portarcela (Italiano - Francés)

puoi portarcela?
- tu peux l'y conduire ?

devo portarcela io.
je dois l'emmener.

non portarcela via!
ne nous enlève pas ça !

- dovresti portarcela.
tu devrais l'y amener.

posso portarcela io.
je peux l'emmener.

- potrei portarcela io.
avec moi.

- non possono portarcela?
ils ne peuvent pas la rapporter ?

e io intendo portarcela.
je veux vous y emmener.

non può portarcela julian?
julian peut pas la prendre ?

d'accordo. puoi portarcela.
oui, bien sûr.

dille che non puoi portarcela.
et bien, dis lui que tu ne peux pas l'emmener là-bas.

ti prego, non portarcela via.
laisse-la rester avec nous.

cosa potevi fare, non portarcela?
que peux-tu faire ? ne pas l'amener à l'hôpital ?

non puo' portarcela, deve mandarla.
elle ne peut pas sortir. elle doit l'envoyer.

dovremmo portarcela quando fa buio.
on devrait l'y amener quand il fera nuit.

dovevo portarcela con la forza?
tu veux que je l'amène de force ?

e' stato un uomo a portarcela?
c'était un homme qui l'a emmenée ?

- e' vietato, non posso portarcela.
- c'est une zone interdite, chef. il est interdit d'y aller.

oh, beh, allora potrei portarcela io!
et si je l'accompagnais ? je suis son beau-père.

dobbiamo proprio portarcela dietro, questa?
on est obligés d'emporter cette merde ?