Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quanti calzini ti servono?
- tu as besoin de combien de paires de chaussettes ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- quanti bambini ti servono?
t'as besoin de combien d'enfants ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- quanti quaderni.
cela fait un paquet de carnets
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cara, quanti soldi ti servono?
a propos, combien te faut-il, chérie?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- quanti soldi ti servono, dan?
- de combien as-tu besoin ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quanti altri indizi ti servono?
- de quels autres indices tu as besoin?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti servono?
je veux dire, tu les veux ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- davvero? - quanti punti ti servono?
- il te faut combien de points ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ti servono?
tu as besoin de ça ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seriamente, quanti adoratori umani ti servono?
sérieusement, de combien d'adorateurs humains as-tu vraiment besoin ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ti servono!
vous en avez besoin !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quanti soldi ti servono per essere felice?
il te faut combien pour être heureux ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ti servono.
- vous n'en avez pas besoin.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- fammi sapere quanti testimoni ti servono.
dites-moi combien de témoins vous voulez.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti servono soldi?
vous avez besoin d'argent ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- quando ti servono?
- quand en auriez-vous besoin ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perche', ti servono?
pourquoi ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quanti quaderni a spirale vogliono? 50...
combien veulent-ils de bloc-notes à spirales ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- queste ti servono.
de celles-ci, si.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- fidati, ti servono.
- crois moi, tu en as besoin
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: