Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dell’euro nel 2007 va in parte ricondotta al significativo rincaro dei beni energetici e alimentari.
la tendance à la hausse de l’inflation observée en 2007 dans les États membres de l’ue hors zone euro est due en partie à une forte hausse des prix de l’énergie et des produits alimentaires.
a tale obiettivo va aggiunto ora quello di permettere la libera circolazione dei beni senza bisogno di controlli doganali.
a cet objectif, il faut maintenant ajouter celui de la libre circulation des marchandises sans nécessité de contrôles aux frontières.
per salvare vite umane e beni materiali va attuata una politica di prevenzione a lungo termine.
une politique de prévention à long terme doit être mise en œuvre pour sauver des vies humaines et des biens matériels.
la dotazione iniziale di tali beni costituisce un investimento fisso lordo: in tali casi tuttavia non va
la première installation de ces biens constitue une formation de capital fixe: toutefois, aucune consommation de capital fixe n'est calculée dans ces cas, car on admet que le stock,