Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
voglio concentrarmi su di te.
je me concentré sur toi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- so cosa voglio dire su di te.
je sais ce que je veux dire sur toi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io non voglio vendicarmi su di te.
je ne veux pas me venger sur toi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- voglio sapere tutto su di te.
pourquoi ? je veux tout savoir sur toi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su di te.
sur toi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
su di te?
toi ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cioe', voglio sapere qualcosa su di te.
je veux qu'on parle de toi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e su di te.
elle brille en toi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anch'io voglio sapere tutto su di te.
moi aussi, je veux tout savoir sur toi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie. pero' non voglio pesare su di te.
mais ne te casse pas la tête.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si'. voglio saperne di piu' su di te.
j'ai envie de mieux te connaître.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conto su di te
je compte sur toi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- si', su di te.
- oui, sur toi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contare su di te?
"compte" sur toi ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- contiamo su di te.
- on compte sur vous!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cos'ha su di te?
qu'est-ce que vous avez en main?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
penso voglia farsi un'idea su di te.
elle veut te sonder.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: