Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
trasferire da un paese all'altro della comunità mediante bonifico bancario una somma di 100 ecu costa in media 20 ecu in commissioni bancarie e fino a 24 volte più di un analogo bonifico effettuato entro i confini nazionali.
quiconque effectue un virement d'un montant de 100 écus vers un autre pays de l'union européenne doit payer en moyenne 20 écus de commission bancaire; il peut parfois lui en coûter jusqu'à 24 fois plus que pour le même transfert effectué dans son propre pays.
i pagamenti scritturali in euro (bonifico, assegno, carta) possono essere effettuati già dal iogennaio
n'oubliez pas, enfin, de réfléchir à la question des prix psychologiques et des prix ronds en euro: n'attendez pas le dernier moment pour adapter votre stratégie commerciale.