Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non c'è bisogno di
c'est tout à fait essentiel.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non c'è bisogno di ...
pas besoin de...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non c'è bisogno di--
il est inutile de...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non c'è bisogno di...
- on n'a pas besoin de... - alicia!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non c'è bisogno di--
j'y vais. - tu n'as pas...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dove c'è bisogno di noi.
je l'ignore. là où on a besoin de nous.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
olie, c'è bisogno di te.
on a besoin de toi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non c'è bisogno di scuola
pourquoi aurait-elle besoin d'école ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho bisogno di pane.
il me faut des choses, mec.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non c'è bisogno di adularmi!
inutile de me flatter.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non c'è bisogno di dirlo.
je sais.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non c'è bisogno di insultare!
ce n'est pas la peine de m'insulter.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- - non c'è bisogno di fretta.
- on n'est pas pressés.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
centrale, c'è bisogno di aiuto.
fuite de carburant.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agenti, c'è bisogno di aiuto!
officiers, de l'aide est demandée!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non c' è bisogno di prendere appunti.
inutile de noter.. ma petite-fille vous accompagne.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tale fine c' è bisogno di un grande sforzo.
un effort considérable s' impose de ce point de vue.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non c’ è bisogno di catetere venoso centrale.
il n'est pas nécessaire de mettre en place un cathéter veineux central.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
non c' è bisogno di arrivare a situazioni del genere.
il n' est pas nécessaire d' en arriver là.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c’ è bisogno di proposte umili e di azioni concrete.
il faut de l' humilité dans les propositions et de l' efficacité dans l' action.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad: