Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e non dovremmo entusiasmarci tanto.
on était motivés sur ce coup !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wallis ha rispolverato il piu' incantevole dei passatempi per entusiasmarci nelle prossime ore.
wallis a déterré le plus délicieux des divertissements pour nous ravir des heures durant.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ok. ok. ma prima di entusiasmarci troppo, un trapianto e' una procedura medica complicata.
mais avant de s'emballer, une transplantation est une opération importante.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
differenza oraria: e'0 minuti non vorremmo entusiasmarci troppo... ma potrebbe essere un'estrusione causata da acque in supercie.
on voudrait pas délirer mais il y a des chances que ce soit une extrusion d'eau souterraine
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filinis (com). — (gr) signor presidente, la titubanza con la quale il consiglio ha affrontato gli emendamenti del parlamento relativi alla riduzione delle disparità tra gli stati membri nel campo della tecnologia non credo che debba particolarmente entusiasmarci.
je voudrais également revenir sur les remarques très intéressantes formulées par m. klepsch et sur ses réflexions à propos du conseil européen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: