Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ho cosi' tanta voglia di te, todd...
j'ai tellement envie de toi, todd.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho tanta voglia.
j'ai envie.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ho tanta voglia.
excusez-moi, j'ai très envie.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho tanta voglia di bistecca.
j'ai tellement envie d'un steak.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho tanta voglia di dirglielo!
je veux que tout le monde le sache !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ho tanta voglia di festeggiare.
je ne suis vraiment pas d'humeur.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho tanta voglia di stare insieme a te.
j'ai trop envie de toi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, ho tanta voglia di andarci.
- non, je veux y aller... - vraiment ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ne ho tanta voglia.
- je sais que tu marches. - je n'en ai pas envie.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anju ho tanta nostalgia di te!
envolez-vous d'ici... avant que je vous chasse !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avevo tanta voglia di vederla.
je mourrais d'envie de la voir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avevo tanta voglia di vederti!
je me suis ennuyée sans toi!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perche' ultimamente ho tanta voglia di carboidrati.
j'ai eu des envies de glucides.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho tanta voglia di tornare al collegio con voi.
j'ai tellement envie de revenir au collège avec vous...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho tanta voglia di una mister pink, ti prego.
il me faut ma mister pink.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io ti sciolgo, ma ho tanta voglia di legarti!
je te détache et pourtant... j'ai furieusement envie de m'attacher à toi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molto carina amore mio ho tanta voglia di abbracciarti
tres jolie mon amour
Última actualización: 2022-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho tanta fame.
je suis affamée.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- ho tanta fame.
j'ai faim.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avevo tanta voglia di vederti. - anch'io.
que vais-je faire ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: