Usted buscó: il traferimento di calore avviene fra due ... (Italiano - Francés)

quando la temperatura della parete è inferiore alla temperatura di satu­razione, lo scambio di calore avviene per convezione naturale.
le flux correspondant au point d est appelé flux critique (ou flux de burnout) car il correspond à une crise, une détérioration de l'échange de chaleur.

in linea generale, il salto di temperatura tra la parete ed il liquido è molto elevato e lo scambio di calore avviene per irraggia­mento e per conduzione attraverso lo strato di vapore.
dans cette zone, la masse de l'eau a une température inférieure à la température de saturation. lorsque la température de paroi est inférieure à la température de saturation, l'échange de chaleur se fait par convection naturelle.

si ha allora un fenomeno analogo all'abollizione a film di vapore in vaso: lo scambio di calore avviene in malo modo, per cui si ha crisi di ebollizione.
cet effet est bénéfique pour la crise d'ébullition, quel que soit le type d'écoulement.

nica, quando i coefficienti di tali equazioni sono in generale funzioni di : 1) le temperature locali ; l'ebollizione cessa e il residuo del tra sferimento di calore avviene per con vezione.
ne se fait plus aussi vite dans le bloc. avec le refroidissement de celui-ci, l'ébullition cesse et le reste du transfert de chaleur s'opère par convection naturelle.

ai sem ha presente sottovoce, gli scambiatori di calore sono apparecchi impiegati sia per il aldamento sia per il raffreddamento delle materie alla stato liquido o gassoso e nei quali lo scambio termico viene effettuato attraverso una parete fra due fluidi di diffe­renti temperature ed in movimento.
au sens de la présente sous-position, les echangeurs de chaleur sont des appareils utilisés aussi bien pour le chauffage que pour le refroidissement des matières à l'état liquide ou gazeux et dans lesquels l'échange thermique s'effectue à travers une paroi entre deux fluides de températures différentes et en mouvement.

all'inizio del processo di raffreddamento, il trasferimento di calore avviene per l'ebollizione della pellicola perché la superficie del blocco è di oltre 100° c superiore al punto di ebollizione dell'acqua.
pour mesurer la distribution de la température dans la paroi et pouvoir, de la sorte, calculer les contraintes et le coefficient de transfert de chaleur (qui, pense-t-on, fournira la base d'une méthode de calcul plus générale des contraintes), il est fait usage du dispositif expérimental suivant.

ai sen' ­ha presente sottovoce, gli scambiatori di calore sono apparecchi impiegati sia per il aldamento sia per il raffreddamento delle materie alla stato liquido o gassoso e nei quali lo scambio termico viene effettuato attraverso una parete fra due fluidi di diffe­renti temperature ed in movimento.
au sens de la présente sous-position, les échangeurs de chaleur sont des appareils utilisés aussi bien pour le chauffage que pour le refroidissement des matières à l'état liquide ou gazeux et dans lesquels l'échange thermique s'effectue à travers une paroi entre deux fluides de températures différentes et en mouvement.

ai sen· :11a presente sottovoce, gli scambiatori di calore sono apparecchi impiegati sia per il dldamento sia per il raffreddamento delle materie alla stato liquido o gassoso e nei quali lo scambio termico viene effettuato attraverso una parete fra due fluidi di diffe­renti temperature ed in movimento.
au sens de la présente sous-position, les échangeurs de chaleur sont des appareils utilisés aussi bien pour le chauffage que pour le refroidissement des matières à l'état liquide ou gazeux et dans lesquels l'échange thermique s'effectue à travers une paroi entre deux fluides de températures différentes et en mouvement.

la produzione di calore avviene solo a livello regionale o nel luogo dove è richiesta l'energia, ragion per cui occorre promuovere anche l'industria meccanizzata del legno nel contesto della produzione energetica integrata, perché quest'ultima può utilizzare anche legno riciclato.
la chaleur n'étant produite à l'échelon local qu'à proximité du lieu où se trouvent les besoins en énergie, l'industrie forestière mécanique, qui peut également avoir recours à du bois recyclé, devrait être développée de manière intégrée avec la production énergétique.

lo scambio di calore avviene come segue: - conduzione attraverso il film liquido sulla parete, poi evaporazione sull'interfaccia; questo meccanismo è simile a quello che abbiamo esposto a proposito della formazione delle bolle; prosciugamento progressivo ondulazioni stabili
tube gouttelettes bulle mais on tolère une ebullition de surface, et parfois même une certaine ebullition nucléée dans les canaux les plus chauds. dans les réacteurs à eau bouillante (pres­sion d'exercice 70 atmosphères) on trouve en sortie de canal l'ébullition nucléée, mais les projets récents vont jusqu'à l'écoule­ment annulaire.