Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
leggi
- lis ça.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
leggi.
- ellie ? aucune chance.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- leggi
- vous devriez lire ça.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- leggi.
- lis.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- leggi!
- lis-la !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leggi e regolamenti degli enti locali
lois et arrêtés municipaux
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-...violazione di leggi locali e di stato.
- pour violation des lois.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- le leggi locali di bluebell. clausola 13c:
lois de la ville de bluebell cause 13c :
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
smaltire i rifiuti in conformità alle leggi locali
les déchets doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
so che le leggi locali mi impediscono... di abbatterlo, ma...
maintenant, je suis au courant des lois du pays m'interdisant de le couper, mais... c'est vrai.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
purtroppo è mio ingrato dovere far rispettare le leggi locali.
nous avons des lois contre le vagabondage.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
secondo le leggi locali, verra' punito con cento bastonate.
d'après les lois locales, il sera frappé à coups de canne... une centaine de coups.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attualmente i titoli di stato sono emessi secondo le leggi locali.
actuellement, les obligations d’État sont émises conformément à la législation nationale.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho controllato al dipartimento, secondo le leggi locali, al preside spetta decidere
j'ai vérifié avec le district.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
possono esserci leggi locali sulle modalità di smaltimento di aghi e siringhe usati.
l'élimination des seringues et des aiguilles usagées peut être soumise à une législation locale.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogni parte non utilizzata della soluzione deve essere smaltita in accordo alle leggi locali.
tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation locale en vigueur.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
secondo le nostre leggi locali, si dovrebbe votare 48 ore dopo aver ricevuto la notifica.
d'après nos statuts, un vote doit être prévu 48 h avant.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quanto alle consulenze degli esperti bisogna tener presenti anche le leggi locali sulla privacy.
quant aux consultations des spécialistes, il faut tenir compte aussi des lois relatives à la vie privée (privacy).