Je was op zoek naar: leggi locali (Italiaans - Frans)

leggi
- lis ça.

leggi.
- ellie ? aucune chance.

- leggi
- vous devriez lire ça.

- leggi.
- lis.

- leggi!
- lis-la !

leggi e regolamenti degli enti locali
lois et arrêtés municipaux

-...violazione di leggi locali e di stato.
- pour violation des lois.

- le leggi locali di bluebell. clausola 13c:
lois de la ville de bluebell cause 13c :

smaltire i rifiuti in conformità alle leggi locali
les déchets doivent être éliminés conformément aux exigences locales.

so che le leggi locali mi impediscono... di abbatterlo, ma...
maintenant, je suis au courant des lois du pays m'interdisant de le couper, mais... c'est vrai.

purtroppo è mio ingrato dovere far rispettare le leggi locali.
nous avons des lois contre le vagabondage.

secondo le leggi locali, verra' punito con cento bastonate.
d'après les lois locales, il sera frappé à coups de canne... une centaine de coups.

attualmente i titoli di stato sono emessi secondo le leggi locali.
actuellement, les obligations d’État sont émises conformément à la législation nationale.

ho controllato al dipartimento, secondo le leggi locali, al preside spetta decidere
j'ai vérifié avec le district.

possono esserci leggi locali sulle modalità di smaltimento di aghi e siringhe usati.
l'élimination des seringues et des aiguilles usagées peut être soumise à une législation locale.

ogni parte non utilizzata della soluzione deve essere smaltita in accordo alle leggi locali.
tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation locale en vigueur.

secondo le nostre leggi locali, si dovrebbe votare 48 ore dopo aver ricevuto la notifica.
d'après nos statuts, un vote doit être prévu 48 h avant.

quanto alle consulenze degli esperti bisogna tener presenti anche le leggi locali sulla privacy.
quant aux consultations des spécialistes, il faut tenir compte aussi des lois relatives à la vie privée (privacy).

l'fbi e il governo federale che prevaricano l'applicazione delle leggi locali in diretta.
les fbi et le gouvernement fédéral appliquant la loi avec intimidation devant les caméras.

le leggi che regolano gli aspetti economici e finanziari dell'attività dei comuni (enti locali):
lois régissant les questions de nature économique et financière des collectivités locales: