Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a i te rua o nga ra i taiawhiotia e ratou te pa, kotahi ano taiawhiotanga, a hoki ana ki te puni: a pera tonu ratou i nga ra e ono
antrą dieną jie taip pat apėjo miestą vieną kartą ir sugrįžo į stovyklą. taip jie darė šešias dienas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na i te whitu o nga taiawhiotanga, ka whakatanga nga tohunga i nga tetere, ka mea a hohua ki te iwi, hamama; kua homai hoki e ihowa te pa ki a koutou
septintą kartą, kai kunigai pūtė trimitus, jozuė tarė tautai: “Šaukite! viešpats jums atidavė miestą!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kia tokowhitu nga tohunga e mau i nga tetere haona hipi e whitu ki mua i te aaka; a i te whitu o nga ra me taiawhio e koutou te pa, kia whitu nga taiawhiotanga, a me whakatangi e nga tohunga nga tetere
septyni kunigai turi nešti skrynios priekyje septynis avino rago trimitus. septintą dieną turite apeiti miestą septynis kartus, kunigams trimituojant.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na i te whitu o nga ra ka maranga wawe ratou i te puaotanga o te ra, ka taiawhio hoki i te pa, e whitu nga taiawhiotanga, ko taua ritenga ra ano; otiia i taua ra e whitu a ratou taiawhiotanga i te pa
septintą dieną atsikėlę anksti, auštant, tokiu pat būdu apėjo miestą septynis kartus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: