Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
che ti nascano nuovi denti e pelle nuova e che tu possa buttare questi nastri che porti per nascondere il collo.
qu'il te pousse de nouvelles dents et une peau toute neuve. et enlève-moi ces rubans qui cachent ton cou.
-abbiamo dei nastri... ..in cui un tipo con una "a" tatuata sul collo rapina un furgone blindato.
oui. pourquoi ? parce que ton métier et le leur sont incompatibles.
- beh, briggs c'è dentro fino al collo, e se ci pensi bene... quel maledetto nastro era nella mia borsa.
t'es maniaque. briggs s'est penché sur la chose, et si tu y réfléchis bien, ce foutu enregistrement était dans mon sac.