Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
può farti piacere?
tu aimerais ça ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se può farti piacere.
si tu veux.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
credevano di farti piacere.
- sans succès.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vuoi farti piacere il pene?
tu veux aimer les bites ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pensavo di farti piacere.
je pensais que ça te ferait plaisir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cerco solo di farti piacere.
que t'ai-je fait ? je me donne du mal.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devi farti piacere, alle ragazze.
faut apprendre à plaire.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cosa... - dovrebbe farti piacere.
tu devrais te sentir bien à ce sujet.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cerco di farti piacere washington.
j'essaie juste de rendre washington attractive.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché mai dovrebbe farti piacere?
pourquoi ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- una radio potrebbe farti piacere...
si on avait une radio, ça vous distrairait ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d'accordo, se può farti piacere.
- d'accord. si ça peut te faire plaisir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potrebbe farti piacere, sapere questo.
tu aimerais peut-être savoir ça.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'avevo detto per farti piacere.
- pas le moins du monde, j'ai dit ça pour te faire plaisir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non pensavo si trattasse di farti piacere.
je ne pense pas que ca soit en rapport avec le fait d'être à l'aise.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se vivi qui devi farti piacere roba cosi'.
si tu vas vivre ici, il faut apprendre à aimer ça.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, sì. se si tratta di farti piacere...
eh oui... mais quand c'est pour te faire plaisir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho pensato che poteva farti piacere ascoltarla.
j'ai pensé que tu aimerais écouter un peu de musique.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi sposero' in chiesa per farti piacere.
je me marie à l'église rien que pour toi !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non posso inventarmi le cose solo per farti piacere.
je peux pas inventer des choses que pour te faire plaisir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: