Usted buscó: se doveste averne bisogno (Italiano - Francés)

puoi averne bisogno.
tu peux en avoir besoin.

cioè, averne bisogno.
enfin, en avoir besoin.

dovete averne bisogno.
vous devez en avoir besoin.

potrei averne bisogno!
j'en ai peut-être besoin !

- potrei averne bisogno.
- je peux avoir besoin de la mienne.

credo di averne bisogno.
je crois que ça pourrait m'aider.

bene, potrebbe averne bisogno.
- bien, vous pourriez en avoir besoin.

- dice di non averne bisogno.
il dit qu'il n'en a pas besoin.

- credi di averne bisogno?
tu penses en avoir besoin ?

credevo potessi averne bisogno.
tu veux prendre ça ?

- potresti averne bisogno. - no.
- tu pourrais en avoir besoin.

- mi piacerebbe non averne bisogno.
- j'aimerais ne pas en avoir besoin.

- beh, non dovremmo averne bisogno.
on en aura pas besoin.

- perche' potremmo averne bisogno.
- on aura peut-être besoin de lui. pour quoi faire ?

avete l'aria di averne bisogno.
vous avez l'air d'en avoir besoin.

- non avresti dovuto averne bisogno!
vous n'auriez pas dû !

bella pensata, potremmo averne bisogno.
c'est bien pensé. on pourrait en avoir besoin.

don, - perche' dovrebbe averne bisogno?
pourquoi en aurait-elle besoin ?

- tra poco potrei averne bisogno anch'io.
une dose dans quelques heures.

allora perche' ora dovrebbe averne bisogno?
alors pourquoi en a-t-elle maintenant ?