Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siamo stati noi.
- c'est nous.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
siamo stati noi!
nous t'avons fait !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- siamo stati noi.
- c'est nous qui l'avons fait.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non siamo stati noi.
- ce n'était pas nous.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
non siamo stati noi!
- ah !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non siamo stati noi.
- ce n'est pas nous qui avons fait ça. - c'est quoi ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si, siamo stati noi.
- oui, c'était nous.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
non siamo stati noi ad aver sbagliato.
ce n'est pas nous qui avons fait quelque chose de mal.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- gia', siamo stati noi.
c'est nous.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- quando siamo stati noi...
laisse-lui ça, g.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- - credici, siamo stati noi.
- crois-moi, on l'a fait.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non siamo stati noi ad aver incastrato eugene.
nous n'avons pas piégé eugene.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e poi, non siamo stati noi ad avvertire londra.
de plus, nous n'avons rien dit à londres.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, invece, dato che siamo stati noi ad ucciderlo.
j'suis pas bon vu que s'était nous les tueurs.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non siamo stati noi ad iniziare questa cosa, amico.
- c'est pas notre faute.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non siamo stati noi ad avvisare la commissione di vigilanza.
nous n'avons rien eu à voir avec ce que la sec a découvert.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo tutto, siamo stati noi ad alimentare la guerra iran-iraq.
après tout, c'est nous qui avons alimenté la guerre iran-irak.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non siamo stati noi... non siamo stati noi ad uccidere tuo fratello.
on n'a pas... on n'a pas tué ton frère.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi siamo stati noi ad attraversare il confine, il confine ha attraversato noi!
nous n'avons pas franchit la frontière (si tu ne viens pas a lagardère) la frontière nous as franchi (lagardère viendra a toi)
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: