Вы искали: siamo stati noi ad avvertirli (Итальянский - Французский)

siamo stati noi.
- c'est nous.

siamo stati noi!
nous t'avons fait !

- siamo stati noi.
- c'est nous qui l'avons fait.

non siamo stati noi.
- ce n'était pas nous.

non siamo stati noi!
- ah !

- non siamo stati noi.
- ce n'est pas nous qui avons fait ça. - c'est quoi ?

- si, siamo stati noi.
- oui, c'était nous.

non siamo stati noi ad aver sbagliato.
ce n'est pas nous qui avons fait quelque chose de mal.

- gia', siamo stati noi.
c'est nous.

- quando siamo stati noi...
laisse-lui ça, g.

- - credici, siamo stati noi.
- crois-moi, on l'a fait.

non siamo stati noi ad aver incastrato eugene.
nous n'avons pas piégé eugene.

e poi, non siamo stati noi ad avvertire londra.
de plus, nous n'avons rien dit à londres.

no, invece, dato che siamo stati noi ad ucciderlo.
j'suis pas bon vu que s'était nous les tueurs.

non siamo stati noi ad iniziare questa cosa, amico.
- c'est pas notre faute.

non siamo stati noi ad avvisare la commissione di vigilanza.
nous n'avons rien eu à voir avec ce que la sec a découvert.

dopo tutto, siamo stati noi ad alimentare la guerra iran-iraq.
après tout, c'est nous qui avons alimenté la guerre iran-irak.

non siamo stati noi... non siamo stati noi ad uccidere tuo fratello.
on n'a pas... on n'a pas tué ton frère.

noi siamo stati noi ad attraversare il confine, il confine ha attraversato noi!
nous n'avons pas franchit la frontière (si tu ne viens pas a lagardère) la frontière nous as franchi (lagardère viendra a toi)