Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
connesso correttamente.
წარმატებით დაკავშირებულია.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certificato importato correttamente.
სერტიფიკატი იმპორტი: სერტიფიკატი წარმატებით დაიმპორტდა.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
file %1 rimosso correttamente
% 1 ფაილი წარმატებით წაიშალა
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quanto stai scrivendo correttamente?
რამდენად ზუსტად ბეჭდავთ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera link è correttamente in esecuzione
opera link უპრობლემოდ ფუნქციონირებს
Última actualización: 2012-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
file registro « %1 » caricato correttamente.
'% 1' ჟურნალის ფაილი წარმატებით ჩაიტვირთა.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera unite è correttamente in esecuzione.
opera unite პრობლემების გარეშე ფუნქციონირებს
Última actualización: 2012-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il file chiave è stato creato correttamente.
გასაღების ფაილი წარმატებით შეიქმნა.
Última actualización: 2014-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
importazione certificato: certificato ca estratto correttamente.
სერტიფიკატის იმპორტი: ca სერტიფიკატი წარმატებით იქნა ამოღებული.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hai risposto correttamente a %1 domande su %2
თქვენ% 1 პასუხი გაქვთ% 2- დან
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hai risposto correttamente a %1 domande su %2.
% 2 კითხვიდან თქვენ სწორად უპასუხეთ% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la catena del certificato non è stata ordinata correttamente.
სერთიფიკატის ჯაჭვი გამართულად არ იყო დალაგებული.
Última actualización: 2012-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
font da utilizzare quando il testo non è visualizzato correttamente.
ტექსტის არასწორად ჩვენების შემთხვევაში გამოსაყენებელი შრიფტი.
Última actualización: 2012-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
importato certificato: l' hash è stato creato correttamente.
სერტიფიკატის იმპორტი: ჰეში წარმატებით შეიქმნა.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cambialo se i caratteri non-ascii non vengono mostrati correttamente.
შეცვალე თუ არა ascii სიმბოლოები არ აისახება მართებულად.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il rapporto tra i caratteri battuti correttamente sul numero totale dei caratteri battuti.
სწორად დაბეჭდილ სიმბოლოთა რაოდენობის შეფარდება სულ დაბეჭდილ სიმბოლოებთან.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
importazione openvpn: importazione del file di certificato pkcs12 %1 avvenuta correttamente.
openvpn იმპორტი იმპორტი - ფაილი.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non è stato possibile riprodurre il file multimediale. verificare che la periferica necessaria sia installata correttamente.
ვერ ვუკრავ მულტიმედია ფაილს. გადაამოწმეთ მოწყობილობა კარგად თუ არის ინსტალირებული.
Última actualización: 2014-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
errore di opera unite: le informazioni relative al server proxy non sono state configurate correttamente.
opera unite-ის შეცდომა: პროქსი-სერვერის მონაცემები სწორად არ არის კონფიგურირებული.
Última actualización: 2010-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
importazione certificato: la cartella "%1" non esiste, ma è stata creata correttamente.
სერტიფიკატი იმპორტი არა.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible