Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
questo sito utilizza un metodo di crittografia obsoleto e attualmente classificato come insicuro. i dati inseriti non possono essere protetti in modo sufficiente. si desidera proseguire?
საიტი შიფრირების მოძველებულ მეთოდს იყენებს, რაც ამჟამად საკმარისად უსაფრთხოდ არ ითვლება. ამ მეთოდს მნიშვნელოვანი ინფორმაციის საკმარისად დაცვა არ შეუძლია. გსურთ გაგრძელება?
Última actualización: 2013-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile salvare il documento, perché non è stato possibile scrivere su %1. controlla di avere accesso in scrittura al file e che lo spazio su disco sia sufficiente.
დოკუმენტის შენახვა ვერ მოხერხდა, რადგან% 1 ფაილში ჩაწერა ვერ მოხერხდა. დარწმუნდით, რომ ამ ფაილზე გაქვთ ჩაწერის უფლება და რომ დისკზე არის საკმარისი თავისუფალი ადგილი.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operazione di scrittura non riuscita. i dati non sono stati salvati.\n\naccertarsi di avere i permessi necessari per scrivere nella cartella di destinazione e che ci sia spazio sufficiente su disco.
ჩაწერა ვერ მოხერხდა. მონაცემები არ შენახულა.\n\nგადაამოწმეთ, რომ თქვენ გაგაჩნიათ საკმარისი\nუფლებები იმ დირექტორიაზე, სადაც ფაილის შენახვას აპირებდით,\nასევე გადაამოწმეთ თავისუფალი ადგილი დისკზე.
Última actualización: 2012-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attenzione: il gruppo di generazione casuale non dispone di dati sufficienti a fornire la quantità richiesta di dati casuali.e' sconsigliato proseguire oltre. selezionare 'segnala un errore' dal menu guida e segnalare questo errore.
ყურადღება: შემთხვევითი რიცხვების გენერატორის პულში არასაკმარისი მონაცემებია შემთხვევითი ინფორმაციის გენერირებისათვის.გთხოვთ აღნიშნული შეცდომა აცნობოთ პროგრამის ავტორებს.
Última actualización: 2014-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: