Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
attrezzature, comprendenti:
εξοπλισμός, αποτελούμενος από:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note sul bilancio finanziario comprendenti:
σημειώσεις για τις δημοσιονομικές καταστάσεις που περιλαμβάνουν:
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note sugli stati finanziari comprendenti:
σημειώσεις για τους λογαριασμούς που περιλαμβάνουν:
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositivi riservati al personale, comprendenti:
μηχανήματα που χειρίζονται οι υπάλληλοι, στα οποία περιλαμßάνονται:
Última actualización: 2012-03-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tutti i composti di tributilstagno, comprendenti:
Όλες οι ενώσεις τριβουτυλοκασσιτέρου, στις οποίες περιλαμβάνονται οι εξής:
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
diritti umani e libertà fondamentali, comprendenti:
Ανθρώπινα δικαιώματα και θεμελιώδεις ελευθερίες, μεταξύ άλλων
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositivi utilizzabili autonomamente dalla clientela, comprendenti:
μηχανήματα που χειρίζονται οι πελάτες, στα οποία περιλαμßάνονται:
Última actualización: 2012-03-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
disturbi muscolari, comprendenti mialgia, crampi e rabdomiolisi
Αυξήσεις της cpk Μυικές διαταραχές, που περιλαμβάνουν μυαλγία, κραμπες και ραβδομυόλυση
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pellicola riflettente, costituita da diversi strati comprendenti:
Ανακλαστική μεμβράνη αποτελούμενη από διάφορα στρώματα, μεταξύ των οποίων:
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i dati addizionali sulle prestazioni, ove applicabile, comprendenti:
Πρόσθετα στοιχεία επιδόσεων, κατά περίπτωση, όπου περιλαμβάνονται:
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attrezzature e strutture adeguate, comprendenti locali separati per:
με επαρκή εξοπλισμό και εγκαταστάσεις, που περιλαμβάνουν ειδικές αίθουσες για:
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
masse reali comprendenti tutti i bagagli dell’equipaggio; oppure
τις πραγματικές μάζες, συμπεριλαμβανομένων των αποσκευών του πληρώματος· ή
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche rari sintomi respiratori (comprendenti rinite e tosse)
Αναπνευστικά συμπτώματα (συμπεριλαμβανομένων της ρινίτιδας και του βήχα)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono stati riportati rari (≥ 1/ 10.000, < 1/ 1000) eventi avversi polmonari comprendenti polmonite no
Έχουν αναφερθεί σπάνιες (≥1/ 10. 000 ως < 1/ 1. 000) πνευμονικές ανεπιθύμητες ενέργειες ό
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
confezione multipla comprendente 10 confezioni contenti ciascuna 98 compresse rivestite con film.
Σύνθετη συσκευασία που περιλαμβάνει 10 πακέτα, καθένα από τα οποία περιέχει 98 επικαλυμμένα με υμένιο δισκία
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: