De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cosa stai facendo
τι κάνεις
Última actualización: 2020-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma cosa stai tremando e pallido
Αλλά τι τρεμεις και ωχριας
Última actualización: 2022-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dice ai tuoi amici cosa stai ascoltandocomment
Ενημερώνει τους φίλους σας σχετικά με το τι ακούτεcomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nota che stai facendo un calendario per l' anno corrente o uno passato.
Παρακαλώ σημειώστε ότι δημιουργείτε ένα ημερολόγιο για το τρέχον έτος ή κάποιο έτος στο παρελθόν.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mostra le statistiche delle operazioni. nota che i contenuti delle colonne cambiano a seconda di quale operazione stai facendo.
Εμφανίζει τα στατιστικά των λειτουργιών. Σημειώστε ότι τα περιεχόμενα των στηλών αλλάζουν ανάλογα με τη λειτουργία που εκτελείται.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
specifica il protocollo con il quale la porta seriale ed il modem devono comunicare. non modificare questa opzione se non sai esattamente cosa stai facendo. valore predefinito: crtscts
Καθορίζει πώς επικοινωνούν το μόντεμ και η σειριακή θύρα. Μην το αλλάζετε εκτός αν ξέρετε τι κάνετε. Προκαθορισμένο: crtscts
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non guardare i contenuti, prendi il più recente e basta. usalo solo se sai quello che stai facendo! funziona solo quando si confrontano due cartelle.
Να μη γίνει ανάλυση, αλλά απλά να ληφθεί το νεότερο αρχείο. (Χρησιμοποιήστε το μόνο αν ξέρετε τι κάνετε!) Δουλεύει μόνο όταν συγκρίνονται δύο κατάλογοι.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
monta il filesystem radice per questo kernel in sola lettura. dato che normalmente gli script init si occupano di rimontare il filesystem radice in modalità lettura-scrittura dopo aver eseguito alcuni controlli, questo dovrebbe sempre essere attivato. non disattivarlo se non sai cosa stai facendo.
Προσαρτήστε το σύστημα αρχείων root για αυτό τον πυρήνα σε ανάγνωση μόνο. Από τη στιγμή που τα σενάρια αρχικοποίησης αναλαμβάνουν λογικά με την επαναπροσάρτηση του συστήματος αρχείων root σε λειτουργία ανάγνωσης- εγγραφής ύστερα από την εκτέλεση ορισμένων ελέγχων, αυτή η επιλογή θα είναι πάντα ενεργοποιημένη. Μην την απενεργοποιήσετε εκτός αν γνωρίζετε τι κάνετε.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
attivando questa opzione si potrebbero avere alcuni problemi con il server x e con le applicazioni quando kppp è connesso. non usare questa opzione se non sai esattamente cosa stai facendo! per maggiori informazioni su questo argomento consulta il manuale nella sezione « domande frequenti ».
Αυτή η επιλογή μπορεί να προκαλέσει μερικά περίεργα προβλήματα με τον εξυπηρετητή x και άλλες εφαρμογές όταν το kppp είναι συνδεδεμένο. Μην τη χρησιμοποιείτε μέχρι να ξέρετε τι κάνετε! Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε το κεφάλαιο "frequently asked questions" της τεκμηρίωσης.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
udito ciò, il centurione corse a riferire al tribuno: «che cosa stai per fare? quell'uomo è un romano!»
Ακουσας δε ο εκατονταρχος, υπηγε και απηγγειλε προς τον χιλιαρχον, λεγων Βλεπε τι μελλεις να καμης διοτι ο ανθρωπος ουτος ειναι Ρωμαιος.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gestore dei servizi questo modulo ti permette di avere una panoramica di tutti i plugin del demone di kde, conosciuti anche come servizi di kde. ci sono due tipi di servizi: servizi lanciati all' avvio servizi lanciati su richiesta i secondi sono elencati solo per comodità. i servizi dell' avvio possono essere avviati o fermati. in modalità amministratore puoi anche decidere quali devono essere lanciati all' avvio. fai attenzione: alcuni di questi servizi sono vitali per kde. non disattivare questi servizi se non sai cosa stai facendo.
Διαχειριστής υπηρεσιών Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να έχετε μια επισκόπηση όλων των προσθέτων του δαίμονα του kde, ή όπως αλλιώς ονομάζονται, στις υπηρεσίες του kde. Γενικά, υπάρχουν δύο τύποι υπηρεσιών: Υπηρεσίες που ξεκινούν κατά την εκκίνηση Υπηρεσίες που ξεκινούν όταν χρειαστεί Οι τελευταίες εμφανίζονται μόνο για ευκολία. Οι υπηρεσίες που ξεκινούν κατά την εκκίνηση μπορούν να εκκινηθούν και να διακοπούν. Στη Λειτουργία διαχειριστή, μπορείτε επίσης να ορίσετε αν οι υπηρεσίες θα ξεκινούν κατά την εκκίνηση. Χρησιμοποιήστε το με προσοχή. Μερικές υπηρεσίες είναι ζωτικές για το kde. Μην απενεργοποιείτε υπηρεσίες αν δεν ξέρετε τι κάνετε!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: