De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
premere lentamente lo stantuffo, lasciando il tempo necessario per consentire la deglutizione della dose.
Πιέστε αργά το έμβολο για να υπάρχει χρόνος για την κατάποση.
il medico può anche istruirla a prendere la compressa con una siringa, in caso lei abbia serie difficoltà di deglutizione.
Ο γιατρός σας µπορεί να σας καθοδηγήσει να πάρετε το δισκίο µε µία σύριγγα, σε περίπτωση που έχετε σοβαρές δυσκολίες να καταπιείτε.
sistema digestivo con il trattamento con increlex sono stati osservati dolore allo stomaco, difficoltà nella deglutizione, conati di vomito e vomito.
Στομαχικός πόνος, δυσκολίες στην κατάποση, ερυγή και έμετος έχουν παρουσιαστεί με τη θεραπεία με increlex.
i pazienti o coloro che li assistono devono essere avvisati di richiedere immediato soccorso nel caso di comparsa di disturbi della deglutizione, della parola o della respirazione.
Ασθενείς ή οι άνθρωποι που τους φροντίζουν πρέπει να ενηµερωθούν για την ανάγκη άµεσης ιατρικής φροντίδας εάν εµφανιστούν διαταραχές στην κατάποση, στην οµιλία καθώς και αναπνευστικές διαταραχές.
eruzioni cutanee che possono essere pruriginose o formare vesciche gonfiore degli occhi e del volto difficoltà nella respirazione o nella deglutizione abbassamento improvviso della pressione del sangue e perdita di conoscenza.
Σημεία σοβαρών αλλεργικών αντιδράσεων μπορεί να είναι: • Εξανθήματα που πιθανόν προκαλούν κνησμό ή χαρακτηρίζονται από φλύκταινες • oίδημα των βλεφάρων ή του προσώπου • Δυσκολία στην αναπνοή ή την κατάποση • Απότομη πτώση της πίεσης του αίματος και απώλεια συνείδησης.
reazione allergiche, che possono essere gravi, e possono comprendere orticaria, eruzione cutanea e prurito e possono causare difficoltà nella respirazione e nella deglutizione.
Αλλεργικές αντιδράσεις, οι οποίες μπορεί να είναι σοβαρές και μπορεί να περιλαμβάνουν κνίδωση, εξάνθημα και κνησμό και να προκαλούν δυσκολίες στην αναπνοή ή την κατάποση.
103 cutanea, gonfiore al viso, alle labbra o alla lingua che possono causare sibilo respiratorio, difficoltà nella respirazione o nella deglutizione – questo si verifica raramente
Η αναφερόμενη συχνότητα αυτών των περιστατικών φαίνεται ότι είναι μεγαλύτερη για το valdecoxib συγκριτικά με άλλους εκλεκτικούς αναστολείς cox- 2 • εάν έχετε ίκτερο (το δέρμα ή το λευκό των ματιών σας φαίνεται κίτρινο) • εάν έχετε οποιαδήποτε σημεία αιμορραγίας στο στομάχι ή στο έντερο, όπως κένωση με μαύρες κηλίδες ή κηλίδες αίματος στα κόπρανα ή έμετος με αίμα.
i segni di gravi reazioni allergiche possono essere: eruzioni cutanee che possono essere pruriginose o formare vesciche gonfiore degli occhi e del volto difficoltà nella respirazione o nella deglutizione abbassamento improvviso della pressione del sangue e perdita di conoscenza.
Σημεία σοβαρών αλλεργικών αντιδράσεων μπορεί να είναι: • Εξανθήματα που ενδέχεται να προκαλέσουν κνησμό ή/ και φουσκάλες • Πρήξιμο των ματιών και του προσώπου • Δυσκολία στην αναπνοή ή την κατάποση • Απότομη πτώση της πίεσης του αίματος και απώλεια συνείδησης.
queste possono essere eruzioni locali o diffuse che possono essere pruriginose o bollose, gonfiore degli occhi o del viso, difficoltà nella respirazione o nella deglutizione, una improvvisa caduta della pressione del sangue e perdita di conoscenza.
Αυτές μπορεί να είναι τοπικά ή γενικευμένα εξανθήματα που μπορεί να είναι κνησμώδη ή φυσαλιδώδη, οίδημα των ματιών και του προσώπου, δυσκολία στην αναπνοή ή την κατάποση, ξαφνική πτώση της πίεσης του αίματος και απώλεια συνείδησης.