Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ogni kit contiene 12 mg di dibotermina alfa.
Κάθε σετ περιέχει 12 mg διβοτερμίνη άλφα.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
inductos 12 mg kit per impianto dibotermina alfa
inductos 12 mg σετ προς εμφύτευση διβοτερμίνη άλφα
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
un flaconcino contiene 12 mg di dibotermina alfa*.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 12mg διβοτερμίνη άλφα *.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
disinfettare il tappo del flaconcino di dibotermina alfa ricostituito.
Αποστειρώστε το πώμα του φιαλιδίου της ανασυσταθείσας διβοτερμίνης άλφα.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
disinfettare i tappi dei flaconcini di dibotermina alfa e del solvente.
Αποστειρώστε τα πώματα των φιαλιδίων της διβοτερμίνης άλφα και του διαλύτη.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
allattamento non è noto se dibotermina alfa è escreta nel latte umano.
Είναι άγνωστο αν η διβοτερμίνη άλφα απεκκρίνεται στο μητρικό γάλα.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
iniettare lentamente il solvente nel flaconcino contenente la dibotermina alfa liofilizzata.
Αναδεύστε απαλά το φιαλίδιο για να γίνει η ανασύσταση.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
quando ricostituito, inductos contiene 1,5 mg/ml di dibotermina alfa.
Το ανασυσταθέν προϊόν inductos, περιέχει 1, 5 mg/ ml διβοτερμίνη άλφα.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dopo ricostituzione inductos contiene dibotermina alfa alla concentrazione di 1,5 mg/ ml.
Μετά την ανασύσταση το inductos περιέχει 1, 5 mg/ ml διβοτερμίνη άλφα.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il principio attivo di inductos, la dibotermina alfa, agisce sulla struttura ossea.
Πώς δρα το inductos; Η δραστική ουσία που περιέχει το inductos, η διβοτερμίνη άλφα, δρα στον τρόπο δημιουργίας του οστού.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sia la dibotermina alfa che il collagene bovino di tipo i hanno provocato reazioni immunitarie nel paziente.
Τόσο η διβοτερμίνη άλφα όσο και το κολλαγόνο βοοειδών Τύπου Ι, έχει παρατηρηθεί ότι προκαλούν ανοσολογική απάντηση στους ασθενείς.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dibotermina alfa è una proteina osteoinduttiva che stimola l'osteogenesi nel sito dell’impianto.
Η διβοτερμίνη άλφα είναι μια οστεοεπαγωγική πρωτεΐνη που επάγει τον σχηματισμό νέου οστίτη ιστού στην περιοχή της εμφύτευσης.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la dibotermina alfa agisce esattamente come le proteine bmp-2 prodotte naturalmente dall’ organismo.
Η διβοτερμίνη άλφα που παράγεται ως υποκατάστατο έχει παρόμοια δράση με την φυσιολογικά παραγόμενη από τον οργανισμό bmp- 2.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quando viene applicata, la dibotermina alfa stimola il tessuto osseo attorno alla matrice a produrre nuovo tessuto.
Όταν εμφυτεύεται, η διβοτερμίνη άλφα διεγείρει το σχηματισμό οστίτη ιστού γύρω από τη μήτρα ώστε να δημιουργηθεί καινούργιο οστό.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- se è allergico (ipersensibile) al la dibotermina alfa o al collagene bovino oppure ad uno qualsiasi
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΣΑΣ ΧΟΡΗΓΗΘΕΙ ΤΟ inductos
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lasciando la matrice nel vassoio, distribuire uniformemente la soluzione di dibotermina alfa sulla matrice seguendo lo schema indicato nella figura sottostante.
Αφήστε τη μήτρα στο δίσκο της, απλώστε ΟΜΟΙΟΜΟΡΦΑ το διάλυμα διβοτερμίνης άλφα πάνω στη μήτρα ακολουθώντας τo υπόδειγμα στην παρακάτω εικόνα.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
una volta preparato inductos contiene dibotermina alfa alla concentrazione di 1,5 mg/ ml (12 mg per flaconcino).
Μετά την παρασκευή του το inductos περιέχει διβοτερμίνη άλφα, σε συγκέντρωση 1, 5 mg/ ml (12 mg ανά φιαλίδιο).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l’escrezione di dibotermina alfa non è stata studiata negli animali,l’allattamento non è raccomandato durante il trattamento con inductos.
Η απέκκριση της διβοτερμίνης άλφα δεν έχει μελετηθεί σε ζώα.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
da quanto sopra esposto si conclude quindi che dibotermina alfa viene rilasciato lentamente dalla matrice nel sito dell’impianto e viene invece rapidamente eliminato una volta entrato nella circolazione sistemica.
Συμπεραίνεται εκ τούτου ότι η διβοτερμίνη άλφα απελευθερώνεται αργά από τη μήτρα στην περιοχή της εμφύτευσης και ακολουθεί γρήγορη κάθαρσή της, όταν απορροφηθεί στη συστηματική κυκλοφορία.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
inductos è un kit per impianto composto da una polvere per soluzione contenente il principio attivo dibotermina alfa, un solvente e una matrice (spugna di collagene).
Το σετ αποτελείται από σκόνη που περιέχει τη δραστική ουσία διβοτερμίνη άλφα, έναν διαλύτη και μια μήτρα (σπόγγος κολλαγόνου).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: