Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nei pazienti trattati con cisteamina la funzione glomerulare si mantenne inalterata.
Ανάμεσα στους ασθενείς στους οποίους χορηγήθηκε κυστεαμίνη, η σπειραματική διήθηση διατήρηθηκε για μια κάποια χρονική διάρκεια.
la clearance renale avviene tramite filtrazione glomerulare e secrezione tabulare attiva.
Η νεφρική κάθαρση αποτελεί το 60% - 70% της συνολικής κάθαρσης του σώµατος και είναι περίπου 3 φορές υψηλότερη από την κάθαρση κρεατινίνης, η αποµάκρυνση µέσω των νεφρών πραγµατοποιείται µέσω σπειραµατικής διηθήσεως και ενεργητική σωληναριακή έκκριση.
- conclamata nefropatia diabetica glomerulare, definita da presenza di macroproteinuria nei pazienti
Ο ΚΑΚ πρότεινε την ένδειξη « Δευτερογενής πρόληψη μετά από έμφραγμα του μυοκαρδίου σε ασθενείς με καρδιακή ανεπάρκεια », την οποία τεκμηρίωσε βάσει της Μελέτης αποτελεσματικότητας της ραμιπρίλης στο οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου (aire- acute infarction ramipril efficacy study).
emtricitabina viene eliminata principalmente dal rene tramite filtrazione glomerulare e secrezione tubulare attiva.
Η emtricitabine απεκκρίνεται κυρίως από τους νεφρούς, µέσω σπειραµατικής διήθησης και ενεργού σωληναριακής απέκκρισης.
l' escrezione renale dipende dalla filtrazione glomerulare e dal riassorbimento tubulare del calcio.
Το ασβέστιο αποµακρύνεται µέσω των κοπράνων, των ούρων και του ιδρώτα.
il pemetrexed è principalmente eliminato immodificato a livello renale per secrezione tubulare e in misura minore per filtrazione glomerulare.
Η πεμετρεξίδη κατά κύριο λόγο αποβάλλεται αμετάβλητη από τη νεφρική οδό, μέσω σωληναριακής απέκκρισης και σε μικρότερο βαθμό με σπειραματική διήθηση.
tuttavia, in pazienti con bassa velocità di filtrazione glomerulare prima del trattamento, questa ha mostrato usualmente un incremento.
Οµως σε ασθενείς µε χαµηλό ρυθµό σπειραµατικής διήθησης προ της θεραπείας, συνήθως παρατηρήθηκε αύξηση του ρυθµού.
la clearance renale è stata valutata in circa 210 ml/ min, valore superiore alla velocità di filtrazione glomerulare.
Η νεφρική κάθαρση έχει υπολογισθεί περίπου στα 210 ml/ min, που είναι πέραν του ρυθµού σπειραµατικής διήθησης.
dopo somministrazione di vi è stato un aumento del flusso ematico renale; la velocità di filtrazione glomerulare è apparsa invariata.
Μετά τη χορήγηση του υπήρχε αύξηση στη νεφρική ροή αίµατος.
durante i primi tre mesi di trattamento, non è stato osservato un parallelo miglioramento del tasso di filtrazione glomerulare (gfr).
10 Δεν παρατηρήθηκε συνοδός βελτίωση στο ποσοστό της σπειραματικής διήθησης (gfr) κατά την διάρκεια των τριών πρώτων μηνών θεραπείας.
la clearance renale della metformina è > 400 ml/ min ed indica che la metformina viene eliminata per filtrazione glomerulare e secrezione tubulare.
Η νεφρική κάθαρση της μετφορμίνης είναι > 400 ml/ min, γεγονός που υποδηλώνει ότι η μετφορμίνη απομακρύνεται μέσω σπειραματικής διήθησης και σωληναριακής απέκκρισης.
eliminazione la clearance renale di metformina è > 400 ml/ min, ciò indica che metformina è eliminata attraverso filtrazione glomerulare e secrezione tubulare.
Αποβολή Η νεφρική κάθαρση της μετφορμίνης είναι > 400 ml/ min, δεικνύοντας ότι η μετφορμίνη αποβάλλεται μέσω σπειραματικής διήθησης και σωληναριακής απέκκρισης.
pazienti con insufficienza renale (formula standard di cockcroft e gault oppure metodo per il calcolo della filtrazione glomerulare misurata con tc99m-dpta):
(Συνήθης Τύπος- Υπολογισμού των cockcroft και gault ή Ρυθμός Σπειραματικής Διήθησης, με μετρήσεις με τη μέθοδο tc99m- dpta κάθαρσης ορού):
gruppo 1: controlli sani normali con velocità di filtrazione glomerulare (gfr) > 80 ml/ min/ 1,73 m2
Στην εν λόγω µελέτη, τα άτοµα χωρίστηκαν σε 4 κατηγορίες µε βάση τις παρακάτω τιµές: