De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
immunogenicità
Ανοσογονικότητα
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
(vedere immunogenicità)
(Βλέπε Ανοσογονικότητα.)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ulteriori dati sulla immunogenicità
9 Πρόσθετα δεδοµένα ανοσογονικότητας
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
informazioni di campionamento per l' immunogenicità.
Πληροφορίες δειγµατοληψίας ανοσογονικότητας.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14 o immunogenicità o insufficienza renale ed epatica
o Κύηση και ανάγκη αποτελεσµατικής αντισύλληψης σε γυναίκες αναπαραγωγικής ηλικίας o Ανοσογονικότητα o Νεφρική και ηπατική δυσλειτουργία.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
arruolamento dei pazienti analisi dei dati sottostudio sull’immunogenicità
Ολοκληρωμένο Σε εξέλιξη Κατά την ετήσια επανεκτίμηση
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
come per tutte le proteine terapeutiche, esiste una potenziale immunogenicità.
Όπως με όλες τις θεραπευτικές πρωτεΐνες, υπάρχει η πιθανότητα ανάπτυξης ανοσογονικότητας.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
come per tutte le proteine, non si può escludere una potenziale immunogenicità.
Όπως συµβαίνει µε όλες τις πρωτεΐνες, υπάρχει πιθανότητα ανοσογονικότητας.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
immunogenicità la quasi totalità dei pazienti ha sviluppato anticorpi igg alla laronidasi.
Ανοσογονικότητα Σχεδόν όλοι οι ασθενείς ανέπτυξαν αντισώματα igg στη laronidase.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
come per tutte le proteine per uso terapeutico, è presente un potenziale di immunogenicità.
Όπως με όλες τις πρωτεΐνες που χρησιμοποιούνται για θεραπευτικούς σκοπούς, υπάρχει πιθανότητα ανοσογονικότητας.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
immunogenicità come per tutte le proteine per uso terapeutico, è presente un potenziale di immunogenicità.
5 Ανοσογονικότητα Όπως με όλες τις πρωτεΐνες που χρησιμοποιούνται για θεραπευτικούς σκοπούς, υπάρχει πιθανότητα ανοσογονικότητας.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il motivo di questa riduzione dell’ immunogenicità nel corso degli anni rimane da chiarire.
Ο λόγος της µειούµενης αυτής ανοσογονικότητας επί διάστηµα ετών παραµένει απροσδιόριστος.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
È opportuno effettuare indagini sulla perdita di efficacia o su altri sintomi legati allo sviluppo di immunogenicità
Η απώλεια της αποτελεσματικότητας ή άλλα συμπτώματα ανάπτυξης ανοσογονικότητας πρέπει να διερευνηθούν.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
(“ immunogenicità”) con le proprietà di un vaccino analogo contro l' influenza stagionale.
Στην κύρια μελέτη για το aflunov μετείχαν περισσότεροι από 4. 000 ενήλικες και το aflunov συγκρίθηκε με παρεμφερές εμβόλιο έναντι της εποχιακής γρίπης ως προς την ασφάλεια και την ικανότητά τους να προκαλούν την παραγωγή αντισωμάτων (« ανοσογονικότητα »).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
3 nei soggetti hiv positivi, i dati disponibili sull’ immunogenicità e la sicurezza del vaccino sono limitati.
3 Υπάρχουν περιορισμένα στοιχεία για την ανοσογονικότητα και την ασφάλεια του εμβολίου σε άτομα που έχουν μολυνθεί από hiv.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
726/ 2004, dopo che il chmp aveva espresso timori per la bassa immunogenicità della componente hepb di procomvax.
Στις 13 Φεβρουαρίου 2006, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκκίνησε τη διαδικασία βάσει του άρθρου 20 του
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nello studio 008, l’ immunogenicità al 7° mese era simile alla risposta osservata nello studio 001.
Στη μελέτη 008, η ανοσογονικότητα τον μήνα 7 ήταν παρόμοια με την ανταπόκριση που παρατηρήθηκε στη μελέτη 001.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
8 immunogenicità un totale di 2.876 pazienti sono stati analizzati per rilevare anticorpi anti-tocilizumab negli studi clinici controllati.
Ανοσογονικότητα Στις ελεγχόμενες κλινικές δοκιμές εξετάστηκαν συνολικά 2. 876 ασθενείς για αντισώματα κατά του tocilizumab.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
esistono solo dati insufficienti su silapo riguardo all’ entità dell’ aumento del rischio di immunogenicità con l’ uso sottocutaneo
Δεν υπάρχουν επαρκή δεδομένα για το silapo που να καθορίζουν το μέγεθος του όποιου αυξημένου κινδύνου ανοσογονικότητας με την υποδόρια χρήση.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’ uso di prodotti a base di epoetina alfa può causare immunogenicità che, raramente, può indurre aplasia eritroide pura (prca)
Ότι η χρήση προϊόντων epoetin alfa μπορεί να δημιουργήσει ανοσογονικότητα η οποία, σε σπάνιες περιπτώσεις, μπορεί να οδηγήσει σε αμιγή απλασία της ερυθράς σειράς (pure red cell aplasia - prca).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad: