Usted buscó: lavastoviglie (Italiano - Griego)

lavastoviglie
Οικιακά πλυντήρια πιάτων

lavastoviglie industriali
Πλυντήρια πιάτων επαγγελματικού τύπου

programmatore per lavastoviglie
μηχανισμός προγράμματος πλυντηρίου πιάτων

lavastoviglie ad uso domestico
οικιακό πλυντήριο πιάτων

non lavare la camera in lavastoviglie.
χύ ισ σε ν έο πλ Καθαρισμός

cpa 27.51.12: lavastoviglie per uso domestico
cpa 27.51.12: Πλυντήρια πιάτων, οικιακού τύπου

cpa 28.29.50: lavastoviglie, di tipo industriale
cpa 28.29.50: Πλυντήρια πιάτων, επαγγελματικού τύπου

parti di lavastoviglie e di macchine per pulire, riempire, inscatolare e imballare
Μέρη πλυντηρίων πιάτων και μηχανών καθαρισμού, πλήρωσης, συσκευασίας ή περιτυλίγματος

inoltre esse propongono sia la cessazione della commercializzazione delle lavastoviglie vedette che la cessione del marchio […].
Επιπλέον, προτείνουν είτε την παύση της εμπορίας πλυντηρίων πιάτων vedette, είτε την εκχώρηση του εμπορικού σήματος […].

cessazione della commercializzazione di prodotti freddo, cottura e lavastoviglie del marchio vedette (milioni di eur)
Παύση της εμπορίας προϊόντων ψύξης, προϊόντων ψησίματος/βρασίματος και των πλυντηρίων πιάτων της μάρκας vedette (σε εκατ. ευρώ)

di conseguenza, la cessazione della commercializzazione di lavastoviglie a marchio vedette permetterà ai concorrenti di estendere la propria presenza sul mercato.
Κατά συνέπεια, η παύση της εμπορίας πλυντηρίων πιάτων με το σήμα vedette θα επιτρέψει στους ανταγωνιστές της εταιρείας να επεκτείνουν την παρουσία τους στην αγορά.

e' facile dimenticare quanto oggi si dipenda dai microchip per il funzionamento di tutto, dalla lavastoviglie alla macchina per la dialisi.
Είναι εύκολο σήμερα να ξεχάσει κανείς πόσο πολύ εξαρτώμαστε απο τα μικροτσίπ, για να θέσουμε σε λειτουργία οτιδήποτε, από τα πλυντήρια πιάτων ως τα μηχανήματα αιμοκάθαρσης.

i criteri ecologici relativi al gruppo di prodotti “lavastoviglie” e i relativi requisiti di valutazione e di verifica restano in vigore fino al 28 febbraio 2009.»
Τα οικολογικά κριτήρια για την κατηγορία προϊόντων “πλυντήρια πιάτων” καθώς και οι αντίστοιχες διατάξεις αξιολόγησης και επαλήθευσης ισχύουν μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου 2009.».

i criteri ecologici relativi al gruppo di prodotti “detersivi per lavastoviglie” e i relativi requisiti di valutazione e di verifica restano in vigore fino al 31 dicembre 2008.»
Τα οικολογικά κριτήρια για την κατηγορία προϊόντων “απορρυπαντικά πιάτων”, καθώς και οι σχετικές απαιτήσεις εκτίμησης και επαλήθευσης, ισχύουν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008.».

nel caso di prodotti di addizione ad ossido di alchene a bassa schiuma su sostanze quali alcoli, alchifenoli, glicoli, polioli, acidi grassi, amidi o ammine, se utilizzati nei prodotti per lavastoviglie,
λίγο αφρίζοντα προϊόντα προσθήκης οξειδίων αλκενίων σε ουσίες όπως είναι οι αλκοόλες, οι αλκυλοφαινόλες, οι γλυκόλες, οι πολυόλες, τα λιπαρά οξέα, τα αμίδια ή οι αμίνες, που χρησιμοποιούνται σε προϊόντα για τα πλυντήρια πιάτων·

considerando che, mentre nel caso delle lavastoviglie in talune regioni vengono già utilizzati prodotti sostitutivi, nei settori dell'industria della lavorazione dei metalli, nonostante intense ricerche, non sono ancora stati trovati prodotti sostitutivi adatti;
ότι, ενώ υπάρχουν ήδη υποκατάστατα προϊόντα για τα πλυντήρια πιάτων, σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητας για τη μεταλλουργία δεν βρέθηκε ακόμη κανένα κατάλληλο υποκατάστατο προϊόν, παρά τις προσπάθειες που έχουν καταβληθεί·