De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
microsfere
Μικροσφαιρίδια
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l' optison è costituito da microsfere contenenti perflutreno.
Το optison αποτελείται από μικροσφαιρίδια που περιέχουν περφλουτρένη.
distruzione delle microsfere con perdita dell' effetto contrastografico.
να προκαλέσει διαταραχή των μικροσφαιριδίων και απώλεια σκιαγραφικής έντασης.
- risospendere le microsfere all' interno della siringa immediatamente prima di iniettarle
- Αμέσως πριν την ένεση, ανακινήσετε τα μικροσφαιρίδια μέσα στη σύριγγα κρατώντας την
le microsfere in questo intervallo di dimensioni contribuiscono all' effetto contrastografico generando forti echi.
Σε αυτό το φάσμα μεγέθους, τα μικροσφαιρίδια συμβάλλουν στη σκιαγραφική αντίθεση προκαλώντας εξαιρετικά ενισχυμένες ανακλάσεις.
categoria farmacoterapeutica: mezzo di contrasto per ultrasonologia, microsfere di fosfolipidi, codice atc:
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: παράγων ηχοαντίθεσης υπερηχογραφήματος, μικροσφαιρίδια φωσφολιπιδίων, κωδικός atc:
dopo l’ attivazione, il medicinale contiene microsfere di perflutreno gassoso in uno strato grasso di fosfolipidi.
Μετά την ενεργοποίησή του, το φάρμακο περιέχει μικροσφαιρίδια από το αέριο perflutren σε ένα λιπώδες στρώμα φωσφολιπιδίων.
le microsfere con un diametro medio da 1 a 10 μ m contribuiscono all' effetto contrasto generando eco fortemente potenziati.
Τα μικροσφαιρίδια διαμέτρου από 1 έως < 10 μm συμβάλλουν στο φαινόμενο της ηχοαντίθεσης μέσω της δημιουργίας ισχυρώς ενισχυμένης ηχούς.
8 5 - 8 x 10 microsfere contenenti perflutreno, di diametro medio compreso tra 2,5 e 4,5 µm.
8 5 - 8 x 10 μικροσφαιρίδια που περιέχουν περφλουτρένη, με μέση διάμετρο 2, 5 - 4, 5 μm.
È costituito da microsfere (minuscole palline) di albumina umana trattata termicamente contenenti il principio attivo perflutreno gassoso.
Περιέχει μικροσφαιρίδια (μικροσκοπικές φυσαλίδες) θερμοεπεξεργασμένης ανθρώπινης αλβουμίνης, τα οποία περιέχουν αέριο περφλουτρένης ως δραστική ουσία.
il principio attivo è costituito da microsfere di albumina umana (concentrazione di 5-8 x 108/ ml)
- Η δραστική ουσία είναι μικροσφαιρίδια θερμοεπεξεργασμένης ανθρώπινης αλβουμίνης, τα
optison nella forma non-risospesa presenta uno strato biancastro di microsfere al di sopra della fase liquida che va risospeso prima dell' uso.
Το optison, σε μορφή μη επαναιωρημένη, φέρει επάνω από την υγρή φάση λευκό στρώμα μικροσφαιριδίων, το οποίο χρειάζεται εναιώρηση πριν από τη χρήση.