De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per questi comuni i confini della zona geografica sono riportati nel registro catastale depositato presso il municipio dei comuni interessati.
Για τις εν λόγω κοινότητες, το όριο της γεωγραφικής περιοχής εμφαίνεται στα σχέδια που έχουν κατατεθεί στα οικεία δημαρχεία.
È il caso dell' incendio che lo scorso giovedì ha devastato il municipio di lisbona, la capitale del mio paese.
Είναι η περίπτωση της πυρκαγιάς που ξέσπασε την περασμένη Πέμπτη στο κτίριο του Δημαρχείου της Λισσαβώνας, πρωτεύουσα της χώρας μου.
descrizione: nella parte interna della moneta è raffigurato il municipio di brema, con in primo piano la statua del paladino orlando.
Περιγραφή: Στο εσωτερικό μέρος του κέρματος απεικονίζεται το δημαρχείο της Βρέμης και, σε πρώτο πλάνο, το άγαλμα του Ρολάνδου.
ufficiale di stato maggiore del dipartimento “informazione e pubbliche relazioni” del ministero dell'informazione presso il municipio di mingala taungnyunt f
Υπεύθυνος Προσωπικού του τμήματος Ενημέρωσης και Δημοσίων Σχέσεων του Υπουργείου Ενημέρωσης στην πόλη mingala taungnyunt
capisco, come diceva il presidente in carica del consiglio, che la libertà dei mezzi di comunicazione e la questione del municipio di zagabria siano i problemi di più diretta, chiara ed evidente responsabilità del governo croato.
Κατανοώ ότι, όπως είπε και ο κ. Προεδρεύων του Συμβουλίου, η ελευθερία των μέσων ενημέρωσης και το ζήτημα της δημαρχίας του Ζάγκρεμπ αποτελούν ζητήματα της πλέον άμεσης, σαφούς και προφανούς αρμοδιότητας της κροατικής Κυβέρνησης.