De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ogni volta che discutiamo del ravvicinamento dei capitoli principali del diritto civile, leggo articoli terrificanti sulla stampa inglese, che annunciano la prossima sostituzione della common law britannica con il code napoléon, con tanto di immagine di napoleone.
Κάθε φορά που συζητάμε για την προσέγγιση των θεμάτων που αποτελούν τον πυρήνα του αστικού δικαίου, βλέπω στον αγγλικό Τύπο ιστορίες τρόμου ότι το αγγλικό κοινό δίκαιο πρόκειται να αντικατασταθεί από τον Ναπολεόντειο Κώδικα, οι οποίες συνοδεύονται από μια μικρή απεικόνιση του Ναπολέοντα.