Usted buscó: paradiso (Italiano - Griego)

paradiso
Παράδεισος

paradiso informatico
χώρες ευκαιρίας δεδομένων

parrocchetto del paradiso
παπαγάλος ο παραδείσιος

i tuoi occhi sono il paradiso
τα μάτια σου είναι ο παράδεισος

ma purtroppo non siamo in paradiso.
Δυστυχώς όμως δεν ζούμε στον παράδεισο.

non stiamo marciando dal paradiso al purgatorio.
Δεν βαδίζουμε από τον παράδεισο στο καθαρτήριο.

del paradiso e della terra della natura
Εστι κοσμοσ συστημα των εν ουρανώ και γη φυσεων

certo, vanno in paradiso, lo sanno quando ci arrivano.
Πηγαίνουν βέβαια στον Παράδεισο, το καταλαβαίνουν μόλις φτάσουν.

insomma, starebbe per concretizzarsi il sogno di un paradiso terrestre.
Επιτέλους, το όνειρο του επίγειου παραδείσου θα γίνει πραγματικότητα.

evidentemente ciò costituisce una tentazione e un paradiso per la criminalità organizzata.
Και προφανώς μια τέτοια κατάσταση είναι πειρασμός, αποτελεί έναν παράδεισο για το οργανωμένο έγκλημα.

fu rapito in paradiso e udì parole indicibili che non è lecito ad alcuno pronunziare
οτι ηρπαγη εις τον παραδεισον και ηκουσεν ανεκλαλητα λογια, τα οποια δεν συγχωρειται εις ανθρωπον να λαληση.

gli rispose: «in verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso»
Και ειπε προς αυτον ο Ιησους Αληθως σοι λεγω, σημερον θελεις εισθαι μετ' εμου εν τω παραδεισω.

sei settimane per assicurarsi che le porte del paradiso fossero accessibili a tutti, per prendere una decisione politica contro natura.
Έξι εβδομάδες για να εξασφαλισθεί ότι οι πόρτες του παραδείσου ήταν ανοικτές σε όλο τον κόσμο για να ληφθεί μία αφύσικη οικονομική απόφαση.

concludo dicendo che non si può costruire un paradiso sociale su un cimitero economico, ma non si può neppure costruire un paradiso economico su un cimitero sociale.
Ολοκληρώνοντας θα ήθελα να πω τα εξής: δεν μπορεί κανείς να οικοδομήσει ένα κοινωνικό παράδεισο σε ένα οικονομικό νεκροταφείο. Κατά τον ίδιο τρόπο όμως δεν μπορεί κανείς να οικοδομήσει ένα οικονομικό παράδεισο σε ένα κοινωνικό νεκροταφείο.

questi pensionati meritano il paradiso, come tutti i pensionati, ma sarebbe meglio che le pensioni arrivassero mentre sono ancora in vita!
Στους συνταξιούχους αυτούς αξίζει ο Παράδεισος, όπως και σε όλους τους συνταξιούχους, αλλά θα ήταν καλύτερο οι συντάξεις να φτάνουν όσο είναι ακόμα εν ζωή!

dalla parola greca « ouranos », « paradiso ». il nome deriva da quello del pianeta urano.
Από το ελληνικό ουρανός. Πήρε το όνομά του από τον ομώνυμο πλανήτη.

piazza finanziaria nei cosiddetti paradisi fiscali
εξωχώριος αγορά