Usted buscó: parve (Italiano - Griego)

anche questo fatto ho visto sotto il sole e mi parve assai grave
Και ταυτην την σοφιαν ειδον υπο τον ηλιον, και εφανη εις εμε μεγαλη

la cosa parve buona al re e ai principi. il re fece come aveva detto memucàn
Και ο λογος ηρεσεν εις τον βασιλεα και εις τους αρχοντας και εκαμεν ο βασιλευς κατα τον λογον του Μεμουκαν

a questo punto mi sono destato e ho guardato; il mio sonno mi parve soave
Δια τουτο εξυπνησα και εθεωρησα, και ο υπνος μου εσταθη γλυκυς εις εμε.

tuttavia allora in consiglio non parve possibile realizzare una direttiva per tutti i lavoratori in tutti i settori e tutte le attività.
Ωστόσο, τότε δεν είχε φανεί δυνατή η επίτευξη στο Συμβούλιο μιας συμφωνίας η οποία να καλύπτει όλους τους εργαζόμενους και όλους τους τομείς και δραστηριότητες.

tutti i partecipanti all'assemblea approvarono che si facesse così, perché la proposta parve giusta agli occhi di tutto il popolo
Και πασα η συναξις ειπον να καμωσιν ουτω διοτι το πραγμα ητο αρεστον εις τους οφθαλμους παντος του λαου.

con ogni rispetto per la sua modestia e realismo, la presidenza olandese ci parve decisamente poco ambiziosa, ma dopo aver visto le premesse del vertice di dublino abbiamo più comprensione per la posizione olandese.
Σεβόμενοι τη μετριοπάθεια και το ρεαλισμό, κρίνουμε ότι οι φιλοδοξίες της ολλανδικής Προεδρίας ήταν υπερβολικά περιορισμένες. Βλέποντας όμως τα αποτελέσματα της Συνόδου Κορυφής του Δουβλίνου κατανοούμε περισσότερο την ολλανδική θέση.

lot uscì a parlare ai suoi generi, che dovevano sposare le sue figlie, e disse: «alzatevi, uscite da questo luogo, perché il signore sta per distruggere la città!». ma parve ai suoi generi che egli volesse scherzare
Εξηλθε λοιπον ο Λωτ και ελαλησε προς τους γαμβρους αυτου, τους μελλοντας να λαβωσι τας θυγατερας αυτου, και ειπε, Σηκωθητε, εξελθετε εκ του τοπου τουτου διοτι καταστρεφει ο Κυριος την πολιν. Αλλ' εφανη εις τους γαμβρους αυτου ως αστειζομενος.