Usted buscó: sede legale (Italiano - Griego)

sede legale
Έδρα

sede legale:
sede legale:

istituzione, durata e sede legale
Σύσταση, διάρκεια και καταστατική έδρα

il nome e la sede legale delle imprese;
την επωνυμία και την έδρα αυτών των επιχειρήσεων,

di emittenti con sede legale nell'area dell'euro
ο εκδότης έχει την έδρα του εντός της ζώνης του ευρώ

la sede legale dell’eric ecrin è a parigi, francia.
Η ΚΕΕΥ-ecrin έχει την καταστατική της έδρα στο Παρίσι, Γαλλία.

banche operanti all’estero con sede legale nell'area dell'euro
τράπεζες με έδρα εντός της ζώνης του ευρώ και τόπο εγκατάστασης στο εξωτερικό

la sede legale dell’eric eatris è ad amsterdam, nei paesi bassi.
Η ΚΕΕΥ eatris έχει την καταστατική της έδρα στο Άμστερνταμ των Κάτω Χωρών.

banche operanti e aventi sede legale al di fuori dell'area dell'euro
τράπεζες με έδρα και τόπο εγκατάστασης εκτός της ζώνης του ευρώ

banche e altre istituzioni finanziarie con sede legale al di fuori del paese segnalante (+)
Τράπεζες και λοιπά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα με έδρα εκτός της αναγγέλλουσας χώρας (+)

gli statuti sono aggiornati e pubblicati sul sito web dell’eric e presso la relativa sede legale.
Το καταστατικό επικαιροποιείται και δημοσιοποιείται στον ιστότοπο της ΚΕΕΥ-bbmri και στην καταστατική της έδρα.

leader-96 ltd. ha trasferito la sua sede legale da 3 mostova str., 4002 plovdiv, bulgaria
Η εταιρεία leader-96 ltd. μετέφερε την καταστατική έδρα της από τη διεύθυνση mostova str. 3, 4002 plovdiv, Βουλγαρία στη sedianka str.

lo statuto è aggiornato e pubblicato sul sito web dell’eric ecrin e presso la relativa sede legale.
Το παρόν καταστατικό επικαιροποιείται και δημοσιοποιείται στον ιστότοπο της ΚΕΕΥ-ecrin και στην καταστατική της έδρα.

quando l'emittente ha sede nella comunità, lo stato membro nel quale ha la sede legale;
όταν ο εκδότης έχει συσταθεί στην Κοινότητα, το κράτος μέλος στο οποίο έχει την καταστατική του έδρα,

il nome e la sede legale dell'impresa madre che redige il bilancio consolidato di cui alla lettera a); e
την επωνυμία και την έδρα της μητρικής επιχείρησης που καταρτίζει τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις που προβλέπονται στο στοιχείο α), και

soltanto le imprese aventi, cumulativamente, sede legale, amministrativa ed operativa in sicilia possono beneficiare del regime di aiuti.
Μόνο οι επιχειρήσεις που έχουν, συσσωρευτικά, τη νομική, διοικητική και επιχειρησιακή έδρα στη Σικελία μπορούν να τύχουν του καθεστώτος ενισχύσεων.

di tale categoria fanno parte anche le succursali di enti creditizi che non hanno né la sede legale né quella principale in uno stato membro partecipante.
Δεν υπόκεινται στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών υποκαταστήματα πιστωτικών ιδρυμάτων εγκατεστημένων στα συμμετέχοντα κράτη μέλη, που ßρίσκονται εκτός της επικράτειας των συμμετεχόντων κρατών μελών.

6.5 nome o titolo ed indirizzo permanente o sede legale di attività del titolare dell' autorizzazione all' immissione in commercio del prodotto
- Κουτί µε δέκα (10) φιάλες των 2000 δόσεων

nome e cognome o ragione sociale, sede legale e indirizzo del richiedente di cui all’articolo 4, paragrafo 21, lettera f);
το όνομα και το επώνυμο ή το όνομα και την καταχωρισμένη ιδιότητα και διεύθυνση του αιτούντος ως αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 21 στοιχείο στ)·

due copie devono essere restituite al richiedente ed una copia va inviata all’organismo designato del paese in cui l’impresa ha la sua sede legale.
Δυο αντίγραφα θα πρέπει να επιστραφούν στον αιτούντα και ένα αντίγραφο να σταλεί στον ορισθέντα φορέα στη χώρα στην οποία έχει την έδρα της η επιχείρηση.