Usted buscó: sorpreso (Italiano - Griego)

essere sorpreso
συνεχίζεται

debbo dirmi un poco sorpreso.
Πρέπει να πω ότι εξεπλάγην κάπως.

lei ha sorpreso la mia buona fede.
Εκμεταλλευτήκατε την καλή μου πίστη.

devo ammettere di essere rimasto sorpreso dalla sua risposta.
Οφείλω να πω ότι μένω έκπληκτος με την απάντησή σας.

non mi ha sorpreso l' intervento dell' onorevole lindqvist.
Δεν με εκπλήττει ο λόγος του κ. lindqvist.

– signor presidente, devo dire che ora sono alquanto sorpreso.
Κύριε Πρόεδρε, ομολογώ ότι αισθάνομαι κάποια έκπληξη.

vorrei fare una prima considerazione, ed è che sono gradevolmente sorpreso.
Θα ήθελα να κάνω μία πρώτη παρατήρηση, ότι δηλαδή η έκθεση υπήρξε μία ευχάριστη έκπληξη.

sarei sorpreso se qualche membro di questo parlamento votasse contro.
Θα έμενα κατάπληκτος αν οποιοδήποτε μέλος αυτού του Σώματος την καταψήφιζε.

ringrazio il consiglio, ma mi dico un po' sorpreso della risposta.
Ευχαριστώ το Συμβούλιο για την απάντηση η οποία μου έχει προκαλέσει, ωστόσο, κάποια έκπληξη.

signor presidente, sono sorpreso e deluso per la risposta negativa del commissario.
Κύριε Πρόεδρε, έμεινα κατάπληκτος και απογοητευμένος από την απάντηση του Επιτρόπου.

personalmente sono rimasto persino sorpreso dall' iniziativa dell' industria automobilistica.
Μου προξένησε μάλιστα κάποια έκπληξη το άλμα που έκανε η αυτοκινητοβιομηχανία.

sono stato sorpreso positivamente dalla formulazione delle questioni in quest' ultimo punto.
Με εξέπληξε ευχάριστα η διατύπωση των ερωτήσεων σχετικά με αυτό το τελευταίο σημείο.

erano sorpresi
Έλθον