Usted buscó: utilizzarle (Italiano - Griego)

non occorre sottrarle agli eserciti, ma semplicemente chiedere loro di utilizzarle.
Δεν χρειάζεται να αφαιρεθούν από τον στρατό, αλλά, να χρησιμοποιηθούν από αυτόν.

i giornalisti devono apprendere le nuove tecnologie ed utilizzarle nel loro lavoro.
Οι δημοσιογράφοι πρέπει να καταρτίζονται στις νέες τεχνολογίες και να τις εφαρμόζουν στη δουλειά τους.

se si osservano particelle opache, scolorimento o particelle estranee, non utilizzarle.
Μην το χρησιμοποιείτε εάν υπάρχουν φανερά αδιαφανή σωματίδια, αποχρωματισμός ή ξένα σωματίδια.

evidentemente gli stati membri e la commissione non hanno saputo o voluto utilizzarle.
Είναι προφανές ότι τα κράτη μέλη είτε δεν μπόρεσαν είτε δεν θέλησαν να τις χρησιμοποιήσουν.

(e) l'accesso alle attrezzature e alle installazioni e la facoltà di utilizzarle.
ε) την πρόσβαση στους εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις και τη δυνατότητα χρησιμοποιήσεώς τους.

il certificato è valido ma è stato negato il permesso di utilizzarlo.
Το πιστοποιητικό είναι έγκυρο, αλλά η δεν δόθηκε έγκριση.