Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo slogan aziendale attualmente più in voga invita a reinventare le imprese, a reinventare le nostre attività.
Το συλλογικό σημείο αναφοράς συνδέεται με την εύρεση ενός νέου τρόπου δημιουργίας επιχειρήσεων, με την εύρεση νέων πρακτικών εκ μέρους μας.
sappiamo che concentrazione è lo slogan in voga in questo momento, sia nella politica di concorrenza comunitaria che negli aiuti concessi dai fondi strutturali.
Γνωρίζουμε ότι η συγκέντρωση αποτελεί τώρα τον κύριο στόχο, τόσο στην κοινοτική πολιτική ανταγωνισμού, όσο και στις ενισχύσεις των διαρθρωτικών ταμείων. Βεβαίως, στην ανακοίνωση της Επιτροπής η συνέπεια αποτελεί καθορισμένο στόχο.
la raccomandazione concernente la decisione preparata dalla commissione per il consiglio in merito agli accordi di cambio firmati tra la francia e taluni paesi africani per la gestione del franco cfa e del franco comoriano, è un testo solo all' apparenza tecnico, ma in realtà assolutamente sintomatico dei metodi in voga a bruxelles.
Η σύσταση απόφασης που κατήρτισε η Επιτροπή για το Συμβούλιο, όσον αφορά τις συναλλαγματικές συμφωνίες που υπεγράφησαν από τη Γαλλία και ορισμένα αφρικανικά κράτη για τη διαχείριση του φράγκου cfa και του φράγκου των Κομόρων, είναι ένα κείμενο που φαίνεται τεχνικό, αλλά αποκαλύπτει πολλές από τις μεθόδους των Βρυξελλών.