Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quadri concentrici di vario spessorename
változó magasságú koncentrikus négyzetekname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questi cerchi concentrici si sovrappongono e si estendono sull’intero see.
ezek a koncentrikus körök átfedik egymást és a teljes egt-re kiterjednek.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
condensatore costituito da due tubi concentrici in rame del tipo utilizzato negli apparecchi di refrigerazione
két koncentrikus rézcsőből álló kondenzátor, a hűtőberendezésekben használt típus
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disegna dei cerchi concentrici che variano di colore. scritto da john neil; 1997.
színváltó, véletlenszerű, összekötött koncentrikus köröket rajzol. készítette: john neil, 1997.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sullo sfondo, una microscrittura scorre in cerchi concentrici iridescenti dal centro ai margini della placchetta.
a háttérben apró betűkből álló szivárványszínű koncentrikus körök a bélyeg közepétől a széle felé mozognak.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sullo sfondo vedrete scorrere una scritta in caratteri di piccole dimensioni che forma cerchi concentrici iridescenti dal centro ai margini della placchetta.
a háttérben apró betűkből álló szivárványszínű koncentrikus körök láthatók, amint a bélyeg közepétől a széle felé mozognak.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sulla corona esterna sono riportate le 12 stelle dell’ unione europea su uno sfondo di cerchi concentrici.
az érme külső körvonalát az európai unió 12 zászlaja övezi koncentrikus körökből álló háttér előtt.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a tal fine, intende procedere per cerchi concentrici,affermando la sua presenza a partire dai paesi più vicini alle sueacque per arrivare a quelli più lontani.
erős európai jelenlét a nemzetközi tengerészeti ügyekben i l is
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intorno alle sedi di produzione gli sbocchi vanno a costituire dei cerchi concentrici e, nonostante i costi di trasporto relativamente elevati, il vetro lavorato viene fornito su grandi distanze.
az értékesítési piacok a mindenkori gyártó telephely körül koncentrikus körök formájában rajzolódnak ki, és a viszonylag magas szállítási költségek ellenére feldolgozott üveget nagy távolságokra szállítanak.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altro esempio del divertimento che si può ottenere con i motivi di interferenza. questo genera campi concentrici o ovali e combina i piani con varie operazioni. questi piani si muovono indipendentemente. scritto da jamie zawinski.
koncentrikus körök vagy ellipszisek halmazát generálja, az egyes síkok között különféle műveleteket végezve. a síkok egymástól teljesen függetlenül mozognak, így az interferenciapontok fokozatosan szétszóródnak. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ moire_ pattern készítette: jamie zawinski, 1998.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sclerosi concentrica di balo
sclerosis concentrica
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.