Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un giorno pietro e giovanni salivano al tempio per la preghiera verso le tre del pomeriggio
ופטרוס ויוחנן עלים יחדו אל המקדש לעת התפלה בשעה התשיעית׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prese con sé pietro, giacomo e giovanni e cominciò a sentire paura e angoscia
ויקח אתו את פטרוס ואת יעקב ואת יוחנן ויחל להשמים ולמוג׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e non permise a nessuno di seguirlo fuorché a pietro, giacomo e giovanni, fratello di giacomo
ולא הניח לאיש ללכת אתו בלתי אם לפטרוס וליעקב וליוחנן אחי יעקב׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poi giacomo di zebedèo e giovanni fratello di giacomo, ai quali diede il nome di boanèrghes, cioè figli del tuono
ואת יעקב בן זבדי ואת יוחנן אחי יעקב ויכנה אתם בשם בני רגוש הוא בני רעם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questi, vedendo pietro e giovanni che stavano per entrare nel tempio, domandò loro l'elemosina
ויהי כראותו את פטרוס ואת יוחנן באים אל המקדש ויבקש לקחת מאתם צדקה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutti i capi delle bande armate e giovanni figlio di kàreca, e azaria figlio di osaia e tutto il popolo, dai piccoli ai grandi, si presentaron
ויגשו כל שרי החילים ויוחנן בן קרח ויזניה בן הושעיה וכל העם מקטן ועד גדול׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gesù mandò pietro e giovanni dicendo: «andate a preparare per noi la pasqua, perché possiamo mangiare»
וישלח את פטרוס ואת יוחנן לאמר לכו והכינו לנו את הפסח ונאכלה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.