Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prefix for local folders
prefix for local folders
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1, %2 (%3)folders, files
% 1,% 2 (% 3) folders, files
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 (%2)items: folders, files (size)
% 1 (% 2) items: folders, files (size)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(totale %1)items (folders, files), size
(% 1 סך הכל) items (folders, files), size
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& normale: icon used for folders which do have unread messages.
& רגיל:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
conteggio cartelle... 'folders 'means email-folders, not folders on disc.
סופר קבצים... 'folders' means email- folders, not folders on disc.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conteggio messaggi... 'directories 'means directories on hard disc, not email-folders.
סופר קבצים... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cartella di destinazione: %1@info: status number of folders for which update is completed.
ת×ק××ת ××¢×:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(breve-) automaticolink that points to the first page of the konqueror 'about page ', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
אוטומטית (מקוצרת) link that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: