Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
seleziona file del miscelatore dei guadagni di gimp da caricare
בחירת קובץ גימפ של ערכי ערוצי צבע
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i guadagni accumulati in fretta da principio non saranno benedetti alla fine
נחלה מבחלת בראשנה ואחריתה לא תברך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sconvolge la sua casa chi è avido di guadagni disonesti; ma chi detesta i regali vivrà
עכר ביתו בוצע בצע ושונא מתנת יחיה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i suoi capi in mezzo ad essa sono come lupi che dilaniano la preda, versano il sangue, fanno perire la gente per turpi guadagni
שריה בקרבה כזאבים טרפי טרף לשפך דם לאבד נפשות למען בצע בצע׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11 guadagni di equalizzazione includono la pre-amplificazione, intervallo -100..100, 0 è normale. normale.
ערך קדם־ הגבר של האקולייזר, הערך הוא בין 100 - ובין 100 +, 0 הוא הערך הנורמלי.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma alla fine dei settant'anni il signore visiterà tiro, che ritornerà ai suoi guadagni; essa trescherà con tutti i regni del mondo sulla terra
והיה מקץ שבעים שנה יפקד יהוה את צר ושבה לאתננה וזנתה את כל ממלכות הארץ על פני האדמה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ora a voi, che dite: «oggi o domani andremo nella tal città e vi passeremo un anno e faremo affari e guadagni»
הוי האמרים נלכה היום ומחר לעיר פלונית אלמונית ונעשה שם שנה אחת לסחר בה ולהרבות רוח׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle tue grida ti salvino i tuoi guadagni. tutti se li porterà via il vento, un soffio se li prenderà. chi invece confida in me possederà la terra, erediterà il mio santo monte
בזעקך יצילך קבוציך ואת כלם ישא רוח יקח הבל והחוסה בי ינחל ארץ ויירש הר קדשי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alzati e trebbia, figlia di sion, perché renderò di ferro il tuo corno e di bronzo le tue unghie e tu stritolerai molti popoli: consacrerai al signore i loro guadagni e le loro ricchezze al padrone di tutta la terra
קומי ודושי בת ציון כי קרנך אשים ברזל ופרסתיך אשים נחושה והדקות עמים רבים והחרמתי ליהוה בצעם וחילם לאדון כל הארץ׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efraim ha detto: «sono ricco, mi son fatto una fortuna; malgrado tutti i miei guadagni non troveranno motivo di peccato per me»
ואנכי יהוה אלהיך מארץ מצרים עד אושיבך באהלים כימי מועד׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: