Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
io che non ho permesso alla mia lingua di peccare, augurando la sua morte con imprecazioni
ולא נתתי לחטא חכי לשאל באלה נפשו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il signore tuo dio farà cadere tutte queste imprecazioni sui tuoi nemici e su quanti ti odieranno e perseguiteranno
ונתן יהוה אלהיך את כל האלות האלה על איביך ועל שנאיך אשר רדפוך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per questo si è accesa la collera del signore contro questo paese, mandandovi contro tutte le imprecazioni scritte in questo libro
וילכו ויעבדו אלהים אחרים וישתחוו להם אלהים אשר לא ידעום ולא חלק להם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il signore lo segregherà, per sua sventura, da tutte le tribù d'israele, secondo tutte le imprecazioni dell'alleanza scritta in questo libro della legge
לא יאבה יהוה סלח לו כי אז יעשן אף יהוה וקנאתו באיש ההוא ורבצה בו כל האלה הכתובה בספר הזה ומחה יהוה את שמו מתחת השמים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lascerete il vostro nome come imprecazione fra i miei eletti: così ti faccia morire il signore dio. ma i miei servi saranno chiamati con un altro nome
והנחתם שמכם לשבועה לבחירי והמיתך אדני יהוה ולעבדיו יקרא שם אחר׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: