Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i superbi mi insultano aspramente, ma non devìo dalla tua legge
זדים הליצני עד מאד מתורתך לא נטיתי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutto il giorno mi insultano i miei nemici, furenti imprecano contro il mio nome
כי אפר כלחם אכלתי ושקוי בבכי מסכתי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con le quali, signore, i tuoi nemici insultano, insultano i passi del tuo consacrato
ברוך יהוה לעולם אמן ואמן׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cristo infatti non cercò di piacere a se stesso, ma come sta scritto: gli insulti di coloro che ti insultano sono caduti sopra di me
כי גם המשיח לא בקש הנאת עצמו אלא ככתוב חרפות חורפיך נפלו עלי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ugualmente, anche costoro, come sotto la spinta dei loro sogni, contaminano il proprio corpo, disprezzano il signore e insultano gli esseri gloriosi
וכן גם בעלי החלמות האלה מטמאים את הבשר ואת הממשלה ינאצו ואת השררות יחרפו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: