De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
settimo@item: inlistbox
השביעי
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ozem, sesto, davide, settimo
אצם הששי דויד השבעי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
settimo a fine mese@item: inlistbox
רביעי מהסוף
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attài il sesto, eliel il settimo
יוחנן השמיני אלזבד התשיעי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il popolo dunque riposò nel settimo giorno
וישבתו העם ביום השבעי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
così anche il secondo, e il terzo, fino al settimo
וכמו כן גם השני וכן גם השלישי עד השבעה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il profeta anania morì in quello stesso anno, nel settimo mese
וימת חנניה הנביא בשנה ההיא בחדש השביעי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel settimo giorno alcuni del popolo uscirono per raccoglierne, ma non ne trovarono
ויהי ביום השביעי יצאו מן העם ללקט ולא מצאו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel terzo mese si cominciò a fare gli ammassi, che furono completati nel settimo mese
בחדש השלשי החלו הערמות ליסוד ובחדש השביעי כלו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa è la gente che nabucodònosor deportò: nell'anno settimo tremilaventitrè giudei
זה העם אשר הגלה נבוכדראצר בשנת שבע יהודים שלשת אלפים ועשרים ושלשה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il ventuno del settimo mese, questa parola del signore fu rivelata per mezzo del profeta aggeo
בשביעי בעשרים ואחד לחדש היה דבר יהוה ביד חגי הנביא לאמר׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel settimo mese, il diciassette del mese, l'arca si posò sui monti dell'ararat
ותנח התבה בחדש השביעי בשבעה עשר יום לחדש על הרי אררט׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se dite: che mangeremo il settimo anno, se non semineremo e non raccoglieremo i nostri prodotti?
וכי תאמרו מה נאכל בשנה השביעת הן לא נזרע ולא נאסף את תבואתנו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il settimo giorno offrirete sette giovenchi, due arieti, quattordici agnelli dell'anno senza difetti
וביום השביעי פרים שבעה אילם שנים כבשים בני שנה ארבעה עשר תמימם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cominciarono a offrire olocausti al signore dal primo giorno del mese settimo, benché del suo tempio non fossero ancora poste le fondamenta
מיום אחד לחדש השביעי החלו להעלות עלות ליהוה והיכל יהוה לא יסד׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando tu avrai acquistato uno schiavo ebreo, egli ti servirà per sei anni e nel settimo potrà andarsene libero, senza riscatto
כי תקנה עבד עברי שש שנים יעבד ובשבעת יצא לחפשי חנם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ammièl il sesto, issacar il settimo, peulletài l'ottavo, poiché dio aveva benedetto obed-edom
עמיאל הששי יששכר השביעי פעלתי השמיני כי ברכו אלהים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per sette giorni stettero accampati gli uni di fronte agli altri. al settimo giorno si attaccò battaglia. gli israeliti in un giorno uccisero centomila fanti aramei
ויחנו אלה נכח אלה שבעת ימים ויהי ביום השביעי ותקרב המלחמה ויכו בני ישראל את ארם מאה אלף רגלי ביום אחד׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se uno gli muore accanto improvvisamente e il suo capo consacrato rimane così contaminato, si raderà il capo nel giorno della sua purificazione; se lo raderà il settimo giorno
וכי ימות מת עליו בפתע פתאם וטמא ראש נזרו וגלח ראשו ביום טהרתו ביום השביעי יגלחנו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma il settimo anno sarà come sabato, un riposo assoluto per la terra, un sabato in onore del signore; non seminerai il tuo campo e non poterai la tua vigna
ובשנה השביעת שבת שבתון יהיה לארץ שבת ליהוה שדך לא תזרע וכרמך לא תזמר׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: