Usted buscó: differente (Italiano - Hindi)

[dominio differente]
[क्रास डोमेन]

gioca una partita differente
भिन्न प्रकार खेल खेलें

_usare una codifica differente:
भिन्न एनकोडिंग उपयोग करें: (_u)

avviso: richiesta da una rete differente
चेतावनी: संजाल अनुरोध क्रॉस

imposta una differente definizione di colore:
भिन्न रंग गहराई नियत करें:

provare una differente estensione di file come .png o .jpg.
.png या .jpg की तरह का भिन्न फाइल विस्तार के लिए कोशिश करें.

una cartella di nome «{0}» esiste già. usare un nome differente.
"{0}" नाम से फ़ोल्डर पहले से उपस्थित है. कृपया दूसरे नाम का उपयोग करें.

l'alias %s è già in uso. scegliere un alias differente.
%s उपनाम पहले से ही उपयोग में लाया जा रहा है। कोई नया उपनाम बदर्ज करें।

errore: questo nome del computer è già in uso. sceglierne uno differente.
त्रुटि: यह कंप्यूटर नाम पहले से ही उपयोग में है। कोई नया नाम दर्ज करें।

selezionare la cartella %s o una differente in cui risiederanno i contenuti da condividere.
%s फोल्डर को या अन्य किसी फोल्डर को चुनें जिसमें साझा सामग्री होगी।

la funzione replace() sostituisce parte di una stringa di testo con una differente stringa di testo.
replace () फ़ंक्शन किसी पाठ वाक्यांश के भाग को भिन्न पाठ वाक्यांश से बदलता है.

provare una differente estensione di file come .png o .jpg.the png-format (*.png)
.png या .jpg की तरह का भिन्न फाइल विस्तार के लिए कोशिश करें.the png-format (*.png)the png-format (*.png)

un errore di protocollo è apparso durante l' autenticazione. scegli un metodo di autenticazione differente per %1.
प्रामाणीकरण के दौरान प्रोटोकॉल त्रुटि हुई. भिन्न प्रामाणीकरण विधि चुनें% 1.

in modalità segnalazione bug, salva le informazioni raccolte in un file invece di inviare la segnalazione; il file può poi essere inviato successivamente da un computer differente
बग भराई पद्धति में, संगृहित सूचना को रपट करने के बजाए एक फ़ाइल में सहेजें. यह फ़ाइल परवर्ति एक अन्य मशीन से रपट किया जा सकता है.

È stato già usato il nome %s per attivare opera unite su un computer differente. si desidera che questo computer sostituisca il precedente prendendone il nome?
आपके पास भिन्न कंप्यूटर पर कंप्यूटर नाम %s के साथ opera unite पहले से ही स्थापित है।\nक्या आप फिर भी चाहेंगे कि इस कंप्यूटर को वह नाम दिया जाए?

errore: questo nome utente è già stato scelto. se vi appartiene, cliccare su possiedo già un account. in caso contrario, scegliere un nome differente.
यह उपयोगकर्ता नाम पहले ही ले लिया गया है। यदि यह आपका है तो मेरे पास पहले से एक खाता है पर क्लिक करें। यदि यह नहीं है तो किसी अलग उपयोगकर्ता नाम से साइन अप करें।

ecco, io faccio un altro esempio: per tutto il tempo che l'erede è fanciullo, non è per nulla differente da uno schiavo, pure essendo padrone di tutto
मैं यह कहता हूं, कि वारिस जब तक बालक है, यद्यपि सब वस्तुओं का स्वामी है, तौभी उस में और दास में कुछ भेद नहीं।

please, specify two different languages
mera call kyu ni uthaya?