De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
così i corrieri sui cavalli reali partirono premurosi e stimolati dal comando del re, mentre il decreto veniva subito promulgato nella cittadella di susa
सो हरकारे वेग चलनेवाले सरकारी घोड़ों पर सवार होकर, राजा की आज्ञा से फुत करके जल्दी चले गए, और यह आज्ञा शूशन राजगढ़ में दी गई थी।
fu dunque scritto in nome del re assuero, si sigillarono i documenti con l'anello reale e si mandarono per mezzo di corrieri a cavallo, che cavalcavano corsieri reali, figli di cavalle di razza
मोर्दकै ने राजा क्षयर्ष के नाम से चिटि्ठयां लिखाकर, और उन पर राजा की अंगूठी की छाप लगाकर, वेग चलनेवाले सरकारी घोड़ों, खच्चरों और सांड़नियों की डाक लगाकर, हरकारों के हाथ भेज दीं।
i messaggi mostrati nelle cartelle di ricerca non sono copie. eliminandoli da una cartella di ricerca, verranno eliminati i reali messaggi originali dalla cartella o dalle cartelle in cui effettivamente si trovano. eliminare veramente tali messaggi?
खोज फ़ोल्डर में दिखाए गए संदेश की प्रतिलिपि नहीं बनाई हैं. उन्हें किसी खोज फ़ोल्डर से हटाने से वास्तविक संदेश जिस फ़ोल्डर या फ़ोल्डर में वे शारीरिक रूप से रहते हैं को मिटा देगा. क्या आप वास्तव में इन संदेशों को नष्ट करना चाहते हैं?
"cosa, reali come?" "sì, vero." "diamo una mano di voi", ha detto marvel, "se sono reali. non sarà così maledettamente out-of-the-way piace, poi - signore ", ha detto," come mi hai fatto jump - avvincente come me che "!
"क्या, जैसे असली?" "हाँ, असली." "चलो आप का हाथ है," मार्वल ने कहा, "अगर तुम असली हैं. यह इतना रफ़ू बाहर के-the-रास्ता की तरह नहीं हो, तो होगा! प्रभु "उन्होंने कहा," आप कैसे मुझे बनाया कूद - मनोरंजक मुझे इस तरह! वह हाथ लगा कि अपनी कलाई के दौर में अपने ख़ाली उंगलियों के साथ बंद हुआ था, और उसके उंगलियों कायरता से हाथ ऊपर चला गया, एक पेशी छाती पीठ थपथपाई है, और एक दाढ़ी वाले का पता लगाया चेहरा. मार्वल चेहरा देखकर दंग रह था. उन्होंने कहा, "मैं धराशायी कर रहा हूँ!". "यदि यह मुर्गे की लड़ाई नहीं हरा! हाल उल्लेखनीय - और वहाँ मैं एक देख सकते हैं , एआरएफ आप के माध्यम से साफ खरगोश 'एक मील! तुम दिखाई नहीं एक बिट को छोड़कर - "वह जाहिरा तौर पर खाली जगह छानबीन गौर. "आप रोटी और पनीर eatin गया aven't? उन्होंने पूछा, अदृश्य हाथ पकड़े हुए. "आप बिल्कुल सही कर रहे हैं, और यह काफी प्रणाली में आत्मसात नहीं है." ! "आह" श्री चमत्कार कहा. "भूतिया के आधार पर, हालांकि है." "बेशक, यह सब आधा अद्भुत तो नहीं है के रूप में आपको लगता है कि." "यह काफी मेरे मामूली चाहता है के लिए पर्याप्त अद्भुत है," श्री थॉमस मार्वल ने कहा.