Usted buscó: buona netto (Italiano - Indonesio)

buona
baik

molto buona
sangat baik

ecco il traviarsi più netto.
yang demikian itu adalah kesesatan yang jauh.

l'immagine è buona, sis
dapat inspirasi

buona notte mio dolce angelo
good night my sweet angel

dai la buona novella ai credenti.
dan gembirakanlah orang-orang mukmin itu.

guida e buona novella per i credenti
untuk menjadi petunjuk dan berita gembira untuk orang-orang yang beriman,

a costui allah ha concesso buona provvidenza.
sesungguhnya allah memberikan rezeki yang baik kepadanya.

per mezzo di questa fede gli antichi ricevettero buona testimonianza
karena beriman, maka orang-orang zaman lampau disenangi oleh allah

non hai visto a cosa allah paragona la buona parola?
tidak tahukah engkau, wahai manusia, bagaimana allah membuat permisalan kalimat(1) yang baik dan kalimat yang buruk. dia memisalkan kalimat yang baik bagaikan pohon yang banyak manfaatnya.

ebbene, da' la buona novella a coloro che perseverano,
dan berikanlah berita gembira kepada orang-orang yang sabar.

a chi compie una buona azione, noi daremo qualcosa di migliore.
dan siapa yang mengerjakan kebaikan akan kami tambahkan baginya kebaikan pada kebaikannya itu.

e hanno gustato la buona parola di dio e le meraviglie del mondo futuro
mereka tahu dari pengalaman mereka bahwa perkataan allah itu baik, dan mereka sudah merasai karunia-karunia yang penuh kuasa dari zaman yang akan datang

non sono certo uguali la cattiva [azione] e quella buona.
dan tidaklah sama kebaikan dan kejahatan.

il mio padrone mi ha dato buona accoglienza: gli ingiusti non prospereranno”.
sedangkan menurut qiraat lainnya dapat dibaca haytulak dengan mendamahkan huruf ta-nya. (yusuf berkata, "aku berlindung kepada allah) artinya aku berlindung kepada allah dari perbuatan itu (sesungguhnya dia) artinya orang yang telah membelinya (adalah tuanku) majikanku (telah memperlakukan aku dengan baik) telah berlaku baik terhadap diriku maka aku tidak akan mengkhianatinya dengan berlaku tidak baik terhadap istrinya (sesungguhnya) pada kenyataannya (orang-orang yang lalim tiada akan beruntung) yang dimaksud adalah orang-orang yang suka berzina.

l'affanno deprime il cuore dell'uomo, una parola buona lo allieta
rasa khawatir mematahkan semangat, tetapi kata-kata ramah membesarkan hati

in verità, sono per voi ammonitore e nunzio di una buona novella da parte sua.”
sesungguhnya aku diutus oleh allah untuk memberi peringatan kepada kalian akan azab yang ditimpakan jika kalian mengingkari-nya. sebagaimana aku pun diutus untuk menyampaikan kabar gembira akan pahala yang kalian dapatkan bila kalian mengimani dan menaati-nya.

dio chiamò l'asciutto terra e la massa delle acque mare. e dio vide che era cosa buona
allah menamakan tanah itu "darat", dan kumpulan air itu dinamakan-nya "laut". dan allah senang melihat hal itu

con fede e buona coscienza, poiché alcuni che l'hanno ripudiata hanno fatto naufragio nella fede
berjuanglah dengan berpegang pada kepercayaan yang benar dan dengan hati nurani yang suci. ada orang-orang yang tidak peduli akan suara hati nuraninya, sehingga hancurlah kepercayaan mereka

quando giunse il latore della buona novella, pose la camicia sul volto di [giacobbe].
tatkala telah tiba pembawa kabar gembira itu, maka diletakkannya baju gamis itu ke wajah ya'qub, lalu kembalilah dia dapat melihat.